Cuidadores De Semillas
Páginas: 30 (7448 palabras)
Publicado: 11 de agosto de 2012
!
www.cidep.org + info@cidep.org
EL LIBRO FAMILIAR DE CUIDADORES DE SEMILLAS Escrito por Rosemary Morrow Ilustrado por Susan Girard
Diseño de tapa por Susan Girard
Traducción: Carolina Grace Editor y Diagramador: Luciano Kordon - CIDEP, Comunicación Edición de 500 Ejemplares, impresos y armados artesanalmente en Mallín Ahogado, 2007.
www.cidep.org - info@cidep.org
www.cidep.org +info@cidep.org
AGRADECIMIENTOS A LA PRESENTE EDICION
A la autora, Rosemary, de infinita amabilidad y gentil predisposición para cedernos su material con interés de promever el tema y que sea publicado en la zona. Por su intención de divulgar y promover la autoproducción de semillas y la Permacultura. Colaborando así para apoyar nuestras actividades con material didáctico y ayudar con lorecaudado a partir de este libro para consolidar la Red Local de Cuidadores de Semillas (Comarca Andina del Paralelo 42º), que tiene como objetivo la creación de un Banco de Semillas Local.
NUESTRA ESPERANZA
* Comprender la importancia de conservar semillas para Uds. mismos, sus hijos y su sociedad, y * Conservar semillas y compartirlas con otros.
AGRADECIMIENTOS
Existe un dicho Vietnamita“nadie puede hacer nada por sí solo”. Eso ha sido demostrado en nuestras vidas muchas veces, y nuevamente en la realización de este libro. Hubo la cooperación balanceada y feliz con Sue, la traducción e interpretación por Phuong, y las ideas de Kosal Neary quien aprendió acerca de la conservación de semillas de Jude y Michel Fanton. Margot Turner y Tom Sizer leyeron el borrador y sus comentarios lomejoraron. Jude Fanton y Nancy Bubel dieron permiso para el uso de sus tablas. Liz Connor realizó la valiosa edición final “véase bien”.
www.cidep.org + info@cidep.org
INDICE
* Introducción................................................................................................................................................5 * Antecedentes sobre conservación desemillas......................................................................6 * Polinización y elaboración de semillas.......................................................................................12 * Manteniendo la pureza de las variedades...............................................................................14 * Seleccionando plantas paraconservación..............................................................................16 * Seleccionando material de las plantas......................................................................................18 * Recolectando semillas.........................................................................................................................22 * Limpiando, probando y secandosemillas.................................................................................24 * Registrando sus semillas recolectadas....................................................................................28 * Almacenando y guardando semillas............................................................................................30 * Pruebas degerminación.....................................................................................................................36 * Qué ocurre en el banco de semillas............................................................................................42 * Distribuyendo semillas para prueba de campo....................................................................46 1 - Facilidad en la conservación de semilla................................................................................202 - Tiempo de almacenaje y cantidad de semillas por gramo.........................................34 3 - Días hasta germinación & temperatura................................................................................41 4 - Circuito para compartir semillas..............................................................................................47 1. Importancia de la conservación...
www.cidep.org + info@cidep.org
EL LIBRO FAMILIAR DE CUIDADORES DE SEMILLAS Escrito por Rosemary Morrow Ilustrado por Susan Girard
Diseño de tapa por Susan Girard
Traducción: Carolina Grace Editor y Diagramador: Luciano Kordon - CIDEP, Comunicación Edición de 500 Ejemplares, impresos y armados artesanalmente en Mallín Ahogado, 2007.
www.cidep.org - info@cidep.org
www.cidep.org +info@cidep.org
AGRADECIMIENTOS A LA PRESENTE EDICION
A la autora, Rosemary, de infinita amabilidad y gentil predisposición para cedernos su material con interés de promever el tema y que sea publicado en la zona. Por su intención de divulgar y promover la autoproducción de semillas y la Permacultura. Colaborando así para apoyar nuestras actividades con material didáctico y ayudar con lorecaudado a partir de este libro para consolidar la Red Local de Cuidadores de Semillas (Comarca Andina del Paralelo 42º), que tiene como objetivo la creación de un Banco de Semillas Local.
NUESTRA ESPERANZA
* Comprender la importancia de conservar semillas para Uds. mismos, sus hijos y su sociedad, y * Conservar semillas y compartirlas con otros.
AGRADECIMIENTOS
Existe un dicho Vietnamita“nadie puede hacer nada por sí solo”. Eso ha sido demostrado en nuestras vidas muchas veces, y nuevamente en la realización de este libro. Hubo la cooperación balanceada y feliz con Sue, la traducción e interpretación por Phuong, y las ideas de Kosal Neary quien aprendió acerca de la conservación de semillas de Jude y Michel Fanton. Margot Turner y Tom Sizer leyeron el borrador y sus comentarios lomejoraron. Jude Fanton y Nancy Bubel dieron permiso para el uso de sus tablas. Liz Connor realizó la valiosa edición final “véase bien”.
www.cidep.org + info@cidep.org
INDICE
* Introducción................................................................................................................................................5 * Antecedentes sobre conservación desemillas......................................................................6 * Polinización y elaboración de semillas.......................................................................................12 * Manteniendo la pureza de las variedades...............................................................................14 * Seleccionando plantas paraconservación..............................................................................16 * Seleccionando material de las plantas......................................................................................18 * Recolectando semillas.........................................................................................................................22 * Limpiando, probando y secandosemillas.................................................................................24 * Registrando sus semillas recolectadas....................................................................................28 * Almacenando y guardando semillas............................................................................................30 * Pruebas degerminación.....................................................................................................................36 * Qué ocurre en el banco de semillas............................................................................................42 * Distribuyendo semillas para prueba de campo....................................................................46 1 - Facilidad en la conservación de semilla................................................................................202 - Tiempo de almacenaje y cantidad de semillas por gramo.........................................34 3 - Días hasta germinación & temperatura................................................................................41 4 - Circuito para compartir semillas..............................................................................................47 1. Importancia de la conservación...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.