Cuidados Paliativos

Programa Nacional de

Cuidados Paliativos

2011

PROGRAMA NACIONAL DE CUIDADOS PALIATIVOS
2011

362.175
Or3
Organización Panamericana de la Salud
Programa Nacional de Cuidados Paliativos. - Panamá : Editora Sibauste, 2011.
50p. ; 27 cm.
ISBN 978-9962-642-56-5
1. CUIDADOS PALIATIVOS
2. ATENCIÓN AL ENFERMO
3. PACIENTES TERMINALES

2

I. Título.

AUTORIDADES
MINISTERIO DESALUD
Dr. Franklin Vergara Ministro de Salud
Dr. Julio Santamaría Rubio Viceministro de Salud
Dr. Félix Bonilla Secretario General
Dr. Eduardo Lucas Mora Director General de Salud
Dra. Reina Roa Directora Nacional de Provisión de Servicios
Dra. Karen Holder Directora Nacional de Promoción de la Salud
Dra. Lizbeth Martínez de Benítez Directora Nacional de Planificación
Lic. Manuel SuccariDirector Nacional de Asesoría Legal
Lic. Eybar Ortega Director Nacional de Finanzas

CAJA DE SEGURO SOCIAL
Ing. Guillermo Saez - Llorens Director General
Dr. Javier Díaz Director Ejecutivo Nacional de Servicios y
Prestaciones Médicas

ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD / ORGANIZACIÓN
MUNDIAL DE LA SALUD
Dr. Joaquín Molina Leza

Representante de la OPS / OMS en Panamá

COMISIÓNCOORDINADORA
Dr. Gaspar Da Costa, Coordinador Nacional del Programa
Dr. Eric Ulloa, Asesor de Despacho Superior
Lcda. Myrna de Anderson, Asesora de Despacho Superior
Lcda. Cristina García. Facultad de Enfermería Universidad de Panamá

3

MENSAJE DEL MINISTRO DE SALUD
El ser humano es un ser biopsicosocial, una persona integral con dimensiones físicas, emocionales, espirituales y sociales.Cuando una persona sufre una enfermedad grave, no solo se altera
su estado físico, sino que repercute en todas las otras esferas, afectando además a su familia
y seres queridos.
Con el aumento de la esperanza de vida de las personas, también ha aumentado la prevalencia
de las enfermedades no transmisibles: Las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, la diabetes y las enfermedadesrespiratorias crónicas constituyen la principal causa de mortalidad en
las edades avanzadas. A estas condiciones se suman enfermedades neurodegenerativas como
las demencias y la enfermedad de Parkinson.
Los avances científicos aún no han logrado detener el avance de estas y otras enfermedades,
y para la familia que las sufre constituyen un gran desgaste tanto físico, como emocional y
espiritual. Personasde todas las edades afrontan condiciones que le ponen límite a sus vidas y
avanzan irremediablemente hacia la muerte, y la medicina curativa no logra encontrar alivio de
los múltiples síntomas que aparecen en las etapas finales de la existencia terrena.
Los cuidados paliativos vienen a llenar este vacío que existía en el manejo de estas personas y
sus familias, y constituyen una respuestacientífica e integral a su sufrimiento y el del equipo
de salud que los atiende, al incidir en todas las esferas: física, emocional y espiritual, tratando
de aliviar el dolor, y otros síntomas, y acompañando a los deudos incluso en la etapa del duelo.
Con gusto hemos iniciado este programa que cambiará el paradigma de la atención de pacientes
en etapas terminales, de manera que ya no se oiráaquella conocida frase que los médicos solíamos decir: “ya no hay nada que hacer”, y estaremos dándole una atención más humana a estos
pacientes en sus últimos días y soporte a sus familias en estos difíciles momentos.

Dr. Franklin Vergara
Ministro de Salud

4

FUNDACION PRO ENFERMOS CON CANCER
Muy conscientes de los estragos que está causando el cáncer en Panamá, FUNDACÁNCER
participóhace 9 años en el diseño de un Plan Nacional de Cuidados Paliativos.
Con gran satisfacción vemos como esta iniciativa ha cristalizado en un Programa Nacional de
Cuidados Paliativos, que a solo un año de ser creado mediante la Resolución Ministerial 499,
tiene resultados concretos en beneficio de personas y familias que afrontan la situación de una
enfermedad terminal.
Nuestra Fundación ha...