Cuidate, Es Una Bendicion O Es Unamaldicion

CUÍDATE / CUÍDESE (TAKE CARE)
¿Es una amigable despedida, o una maldición?

Muchas han sido las personas que se han despedido de mi con esta aparentemente inofensiva expression idiomática, ¿lo habrás hecho tú también? Me llamó la atención el porqué yo no la utilizo pues esa palabra es común en el lenguaje diario tanto en el ingles (take care) como en el hispano (cuídate). Y esallamada de atención me condujo a investigar dicho modismo cuyo significado lo pongo al conocimiento para bien de ustedes.

Según la 4a. edición del Diccionario Macquarie ISBN 1-876-429-14-3 la palabra cuidado tiene muchos significados como: Nombre: Ansiedad, aflicción, angustia, apuro, congoja, escasez, infortunio, miseria, necesidad, zozobra, etc. Verbo: Estar en problema; estar emocionalmenteafectado (atacado espiritualmente y/o neumáticamente). De acuerdo a los tratados de Liberación Cristiana, también conocidos como exhorcismo, los nombres antes mencionados son nombres de demonios que tienen que ser expulsados de los cuerpos que los han absorvidos(afectado, atacado), estos demonios causan diversas enfermedades como la diabetes, la artritis, trastornos mentales y daños en la vesícula,los riñones, los ojos, el sistema immune y en el hígado.

Ansiedad: Estado mental ocacionado por: (a) la anticipación de una adversidad. (b) espanto, temor, miedo y/o terror de algo malo que está por suceder como una desdicha, desgracia, calamidad, desastre, etc. (c) Psicología: estado de apprehensión y tensión síquica que se manifiesta como una forma de trastorno mental. (1a. Pedro 5:6,7)Take se traduce como: recibir dentro del cuerpo o sistema, recibir como pago, absorver, guiar, dirigir, etc.; en otras palabras, take care o cuídate / cuídese: es absorver dentro de nuestros cuerpos físico, mental, spiritual, anímico y astral o cósmico, la cantidad de maldiciones antes descritas lo cual es completamente opuesto a lo que la Palabra nos dice en (1a. de Pedro 5:6,7) (Mateo 6:25-34),(Salmo 55:23).

Cuidar: viene de la raiz griega merimna que literalmente significa dividir la mente y denota distracción, ansiedad, cargas y preocupación. Merimna es preocuparse por el día que está por llegar lo cual es anti-Bíblico porque nuestro Padre provee tanto nuestras necesidades diarias como las necesidades especiales que a lo major aun ni habíamos pensado en ellas. (Mateo 6:25-33)Preocupación: viene de la raiz griega “merimnao” es similar a “merimna” y literalmente significa “dividir en partes” ella sugiere distracción causando preocupación, ansiedad y estrés. (Lucas11:17) Preocupación: Idea falsa y preconcebida que tenemos acerca de una cosa. Estadisticamente, el 99% de esas cosas que nos preocupan nunca suelen realizarse, el Cristiano debe de orar y confiar en Dios paraque esas cosas jamás sucedan. (Mateo 6:34)

Todas las definiciones anteriores abarcan una sola palabra: CUÍDATE o CUÍDESE que en el idioma inglés se traduce como: TAKE CARE La Biblia está tan llena de sabiduría que en ella se encuentra escrita 366 veces la palabra no te preocupes, es decir que Dios ha tomado en cuenta hasta los años bisiestos. En vez de vivir preocupados, cantemos con elSalmista: Este es el día que ha hecho el Señor, gocemos y alegrémonos en él. En ninguna carta epistolar se encuentra una despedida que sugiera que debes de cuidarte. Te sientes afectado (a)? busca ayuda spiritual en un pastor o sacerdote que esté entrenado en Liberación ¡Ojo!: no todos lo están. La próxima vez que alguien te despida con un CUÍDATE o CUÍDESE cortesmente responde así: !No, Gracias!Yo no me cuido. El Señor me cuida, yo confío en Él y en su Divina Misericordia. Tú despidete con palabras epistolares como: Que la gracia de Cristo Jesús, el Señor, sea con tu espíritu. (Filemón:25) o simplemente: Vaya con Dios amigo!


†Obispo Pedro Montalván CCC, DD
Iglesia católica carismática-communión mundial
Capellán de la iglesia sobre ruedas jesus de la Divina Misericordia...