Cultivos celulares como alternativa para el aislamiento y la producción de biológicos contra el Virus de Influenza

Cultivos celulares como alternativa para el aislamiento y la producción de biológicos contra el Virus de
Influenza. P .: 83 - 93
.P

Cultivos celulares como alternativa para el aislamiento y la
producción de biológicos contra el Virus de Influenza
Luisa Fernanda Mancipe J, MV1, Gloria Ramírez N, Ph.D1,
Jairo Jaime C, Ph.D1, Victor Vera A., Ph.D1
1. Línea de Investigación en Microbiologíay Epidemiología. Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia.
Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá.
Correspondencia: gcramirezn@unal.edu.co


Recibido: 06/09/2011 - Aceptado: 24/10/2011

Resumen
El virus de influenza ha sido reconocido como un importante patógeno en poblaciones humanas y animales,
ya que es el principal causante de enfermedades respiratorias. Muchas vacunasy aislamientos de virus de
influenza humana y animal son realizadas actualmente en huevos embrionados, siendo este el método usado
tradicionalmente por décadas. Sin embargo, se han encontrado inconvenientes en la elaboración de vacunas ya
que el proceso de fabricación es de capacidad limitada (se requiere aproximadamente un huevo para generar
una dosis vacunal) y alta demanda tiempo,disminuyendo su habilidad para generar biológicos rápidamente
en el caso de una pandemia. El empleo de líneas celulares continuas para la producción de vacunas virales
nace como alternativa que ofrece diversas ventajas: (i) oportunidad de emplear células completamente
caracterizadas y estandarizadas, (ii) producción y planeación permanente de vacunas y (iii) los biológicos
pueden ser producidos deforma más rápida.
El objetivo de esta revisión es analizar las diferentes alternativas empleadas en el cultivo y/o aislamiento de
virus de influenza, enfatizando en el uso de cultivos celulares como sustrato para el aislamiento y la producción
de biológicos destinados a la salud humana y animal.
Palabras clave: cultivos celulares, huevos embrionados, aislamiento, vacunas, virus de influenza.Abstract
Cell culture as an alternative for isolation and production of biologics
against influenza virus
Influenza Virus has been recognized as an important pathogen in human and animal populations causing
many respiratory diseases. Vaccine production and isolation of human and animal influenza viruses are made
mainly in chicken embryo eggs, being the conventional method used for decades,however, several issues
have been found for vaccine manufacture related with low efficiency of processes due to limited capacity of
production (sometimes requiring one or two eggs to obtain a vaccine dose) and time spending that leads to
decrease in the ability for fast vaccine production processes in a pandemic situation. The use of continuous cell
lines for viral vaccine manufacture rises as afeasible choice offering several advantages including the opportunity
to use fully characterized and standardized cells; in addition, cell-culture-derived vaccines don’t require further
planning and vaccines can be produced rapidly.

83

NOVA - Publicación Científica EN CIENCIAS BIOMÉDICAS - ISSN:1794-2470 AÑO - Vol.9 No. 15 - ENERO - JUNIO DE 2011: 1-112

The aim of this paper is to knowdifferent alternatives employed in culture and isolation of influenza
viruses, emphasizing in the use of cell culture as a substrate for isolation and manufacture of vaccines for use
in humans and animals.
Key words: cell cultures, chicken embryo eggs, isolation, vaccines, influenza virus.

Introducción
La influenza es una enfermedad infecciosa cuya
distribución y rango de huéspedes es muyamplio.
Es causada por un virus de tipo RNA perteneciente
a la familia Orthomyxoviridae, en la cual además de
los géneros Influenzavirus A, B y C (afectan animales
vertebrados), se encuentran los Isavirus (afectan al
salmón) y Thogotovirus (afectan mosquitos) (1).
Los virus de influenza tipo A se caracterizan por
ser envueltos y pleomórficos. Su genoma está constituido por RNA de...