CULTIVOS ILICITOS EN COLOMB

Cul
tivos Ilícitos
Cultivos
en Colombia

Cultivos Ilícitos
en Colombia

Memorias del foro
Realizado el 17 y 18 de agosto de 2000
Universidad de los Andes

COMPARTIR

UNDCP

Universidad de los Andes
Fundación Compartir
Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización
Internacional de Drogas - UNDCP

Primera edición: enero de 2001
©Ediciones Uniandes
Carrera 1ª Este - No. 19-27, EdificioAU
PBX: 3394949- Extensión: 2133
Apartado Aéreo: 4976 - Bogotá, D.C., Colombia
E-mail: infeduni@uniandes.edu.co
Comité editorial:

Dorly Castañeda M.
Mónica V. Castro L.
Andrés A. Medina V.
María Elisa Bernal

Coordinación editorial:
Producción:
Diseño de carátula:
Preprensa digital:
Impresión y terminado:

Ediciones Uniandes
Andrés A. Medina V.
Lucy Jiménez
Corcas Editores Ltda.
Corcas EditoresLtda.

ISBN:

958

Impreso en Colombia
Printed in Colombia
Bogotá D.C.
Enero de 2001
Se advierte al lector que las opiniones, errores y conceptos son de responsabilidad exclusiva del autor y no
comprometen de manera alguna al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de
Drogas - UNDCP, la Universidad de los Andes y la Fundación COMPARTIR.
Se permite la reproducción total oparcial siempre y cuando se cite la fuente.

AGRADECIMIENTOS
Esta publicación ha sido financiada por el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas UNDCP, y la Fundación COMPARTIR.
Agradecemos al Rector de la Universidad de los Andes, Carlos Angulo Galvis, por su resuelto
apoyo y confianza, así como la constante e indeclinable colaboración de María Elisa Bernalen
el proceso de organización del Foro y en la elaboración del presente documento.
Igualmente deseamos manifestar nuestra gratitud a Guillermo García Miranda, Teresa Martínez
León, Rodrigo Rojas, Tomás León, Rafael Echeverri, Gabriel de Vega, Otti Patiño, Francisco
Ruíz, Francisco Vergara, Andrés López, José Toro, Sergio Restrepo, Leslie Basset, Alberto
Carrasquilla y Juanita Sanz de Santamaría porsu oportuna y entusiasta colaboración a lo largo
del proceso.
Definitivamente, la fortuna tanto del foro como de su publicación se debe a la valiosa contribución y colaboración de los conferencistas y moderadores. Para nosotros es motivo de orgullo haber compartido este proceso y recibido su confianza y enseñanza.
Esperamos que nuestro trabajo sea una muestra de gratitud, respeto y compromiso conla
labor de nuestros colaboradores y con quienes compartimos las inquietudes y anhelos que nos
unen, más allá de las diferencias y posiciones particulares dentro del diálogo que hemos intentado propiciar.
Quisimos, de igual manera, dar un paso más hacia el esclarecimiento y resolución de uno de los
problemas que más intensamente aquejan al pueblo colombiano, brindando los lectores un
panoramaamplio, plural y responsable de la realidad de los cultivos ilícitos a través de algunas
de las voces más calificadas en esta materia.
Finalmente queremos extender nuestro agradecimiento a todas aquellas personas a quienes
debemos el éxito de esta iniciativa por su ayuda oportuna en los momentos claves.

Dorly Castañeda M.
Mónica V. Castro L.
Andrés A. Medina V.

TABL
A DE CONTENIDO
ABLA
PREFACIO......................................................................................13

Klaus Nyholm
INTRODUCCIÓN .............................................................................15

Dorly Castañeda, Mónica Castro, Andrés Medina
INSTALACIÓN ................................................................................17

Carlos Angulo Galvis
PARTE I. ASPECTOS INTERNACIONALESCORRESPONSABILIDAD INTERNACIONAL
FRENTE AL PROBLEMA DE LA DROGA ........................................21

Klaus Nyholm
EL MANEJO DE LOS CULTIVOS ILÍCITOS DENTRO
DEL PLAN COLOMBIA ...................................................................25

Manuel Salazar
COLOMBIA: VÍCTIMA DE LA POLÍTICA ANTIDROGAS ....................37

Juan Manuel López Caballero
PARTE II. MARCO LEGAL
LA DESPENALIZACIÓN DE...