Cultura 21: acciones

Cultura 21: Acciones
Compromisos sobre el papel de la cultura en las ciudades sostenibles

Promover la integralidad de la
relación entre ciudadanía, cultura
y desarrollo sostenible.
Ofrecer un marco internacional
apoyado en compromisos y acciones
que sean a la vez realizables y
medibles.
Complementar a la Agenda 21 de
la cultura (2004), haciéndola más
operativa.
Potenciar el papel de lasciudades y
los gobiernos locales como instancias
de elaboración e implementación de
políticas con y para los habitantes.
Contribuir a la definición de la Agenda
de Desarrollo Sostenible Post 2015
señalando el papel esencial de la
cultura en la misma.

E S PA Ñ O L

Reunidos en Bilbao los días 18-20
de marzo de 2015, representantes
de ciudades y gobiernos locales de
todo el mundo, convocados por laOrganización Mundial de Ciudades y
Gobiernos Locales Unidos (CGLU) en
su Cumbre de Cultura, adoptan este
documento, “Cultura 21: Acciones”,
que aspira a:

En este inicio del siglo XXI, entendemos que ningún desarrollo se podrá calificar

E S PA Ñ O L

Introducción
como “sostenible” sin la consideración de la importancia central de los factores
culturales. El desarrollo humano es un proceso deampliación de las libertades
y de las capacidades, protagonizado por todas y cada una de las personas que
habitamos nuestra Tierra, y que deviene sostenible al considerar el respeto de
los derechos y las libertades de las generaciones futuras. El desarrollo humano
sólo puede ser efectivo si asume una consideración explícita de la cultura y sus
factores como la memoria, la creatividad, la diversidad y elconocimiento.
El siglo XXI es el siglo de la diversidad cultural. En todos los rincones del
mundo se ha forjado una relación dinámica e interactiva entre la humanidad
y su entorno. Hoy todas las culturas afirman su voluntad de ser reconocidas
como agentes en estos procesos y desean contribuir, de forma original, desde
los derechos humanos, a la sostenibilidad. Todas las culturas forman parte de
lasriquezas del mundo e interactúan para avanzar hacia una humanidad más
solidaria, mediante la reciprocidad y el respeto y la confianza mutuos.
El desarrollo sostenible se experimenta a nivel local y requiere de espacios y
procesos para la participación ciudadana, el debate y la toma de decisiones. Los
gobiernos locales tienen una posición privilegiada para fomentar activamente
el debatedemocrático. Los gobiernos locales pueden activar espacios y
fomentar procesos para que los ciudadanos ejerzan sus derechos, amplíen sus
capacidades, protagonicen el presente y decidan el futuro.
Comprender y transformar el mundo requiere que los marcos de referencia del
desarrollo sostenible incorporen un pilar o una dimensión cultural, tan explícita,
operativa y dinámica como los pilares o las dimensionesrelativas a lo ambiental,
lo económico o lo social, tal como se explicita en la Declaración de Orientación
Política adoptada por Ciudades y Gobiernos Locales Unidos en 2010 en la Ciudad
de México.

CULTURA 21: ACCIONES I A. INTRODUCCIÓN

7

compromiso de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos
por relacionar estrechamente ciudadanía, cultura y

E S PA Ñ O L

“Cultura 21: Acciones” renueva eldesarrollo sostenible.

“CULTURA 21
“ACCIONES”

“Cultura 21: Acciones” complementa a
la Agenda 21 de la cultura, aprobada en el año 2004 por
Ciudades y Gobiernos Locales Unidos “como documento
orientador de las políticas públicas de cultura y como
contribución al desarrollo cultural de la humanidad”,
que sigue siendo un importante texto de referencia.

“Cultura 21: Acciones”considera las
importantestransformaciones culturales de la última
década, que es preciso reflejar en la enunciación de
las políticas actuales, identifica los temas clave de
la Agenda 21 de la cultura y los concreta mediante
compromisos y acciones. “Cultura 21: Acciones” aspira
a ser una herramienta aplicable en todas las partes del
mundo, que favorezca el conocimiento, que permita el
intercambio de buenas prácticas y que...