cultura aborigen
El término puede referirse más concretamente a algunos de lossiguientes pueblos aborígenes y sus habitantes:
Los aborígenes australianos.
Los aborígenes canarios, también llamados guanches.
Los maoríes, aborígenes de Nueva Zelanda.
Los aborígenes cubanos.
Losaborígenes de Taiwán, también llamados gaoshan.
Los amerindios, también llamados indios americanos.
Los indígenas de cualquier parte del mundo.
El adjetivo "aborigen" (aboriginal en inglés)aparece en inglés desde al menos el siglo XVII y significa "desde el origen" (ab-origine), derivado del latín. Ha sido usado en Australia para describir a sus pobladores indígenas ya desde el año 1789.Pronto se convirtió en un nombre propio y se empleó para referirse a todos los indígenas australianos. Hay que hacer notar que en inglés, el uso de aboriginal como nombre ha adquirido connotacionesnegativas, incluso despectivas entre algunos sectores de la comunidad, que lo ven como poco sensible e incluso ofensivo, y tiende a evitarse por las asociaciones históricas hechas con el colonialismo.También el uso de la palabra "nativo", que era común en la literatura antes de los años 60, actualmente se suele considerar ofensivo. El término más aceptado es el sustantivo aborigines. Esta distinciónno se aprecia en castellano, que traduce ambos términos por "aborigen".
Algunos aborígenes a su vez reivindican el uso del término inglés Aborigines (aborigen) con mayúscula, para diferenciarse delos aborígenes de otras partes del mundo y que se les reconozca como un pueblo específico. Este uso de la mayúscula, propio del inglés, no se puede aplicar sin embargo al castellano.2
Con motivo de...
Regístrate para leer el documento completo.