Cultura Arabe

Lenguaje árabe

El idioma árabe es uno de los más antiguos del mundo. Desprendido del Acadio 2400 años a. c. reemplaza al Sumerio como Lengua en la Península Árabe y zonas colindantes, dando luz con el tiempo, al Babilónico y al Asirio antiguo y constituyéndose con su gemelo el Arameo. Con el avance del tiempo, otros idiomas se originan y se constituyen como paralelos y contemporáneos delárabe. Ellos son además del Arameo, el Sánscrito, el Griego antiguo y el Latín, lenguas milenarias que sin embargo, se han reservado a la liturgia o se ramificaron en dialectos diversos. La lengua árabe fue la única entre ellas que sobrevivió al tiempo, evolucionó y se conservó en todas las instancias hasta nuestros días. El principal factor de la conservación viva del idioma árabe es el Sagrado Corán Durante 4 siglos, desde el IX al XIII fue un idioma universal, influyó además del castellano, en el portugués y en menor grado en el alemán y el inglés.
En Arabia el lenguaje predominante es el árabe, con innumerables variaciones. Es uno de los lenguajes que se escriben de derecha a izquierda, usando un alfabeto de 28 letras.
Pese a su arraigo en el tiempo, el árabe se considera un idioma modernoen todo lo que se refiere a la expresión, el giro de la frase, la oración completa y clara, la gramática, la sintaxis y demás disciplinas lingüísticas.
Su elocuencia expresiva facilitó la traducción del griego y del latín al árabe y al castellano y viceversa, además de redacción de numerosos tratados sobre diversos temas del saber en la España Árabe, enriqueciendo las bibliotecas con tomos yvolúmenes que afortunadamente se salvaron de las quemadas masivas en la época del revanchismo y la Inquisión, y hoy se conservan en la Biblioteca de El Escorial, cerca de Madrid.
En la actualidad cerca de 200 millones de árabes hablan el idioma y gran parte de los 1500 millones de musulmanes leen el Sagrado Corán en ese idioma y en Naciones Unidas es idioma oficial.
En árabe existen dos variantes—elárabe clásico y el vulgar o coloquial. El clásico representa la lengua sagrada del Islam y es lengua franca entre los hablantes cultos en todo el mundo árabe. El término árabe coloquial se refiere a la lengua normativa que se escucha tanto en la radio y la televisión, como en las mezquitas. Hay diversos dialectos del árabe vulgar o coloquial, pero varían bastante según el lugar de donde procedan sushablantes. Esos dialectos difieren del árabe normativo y también lo hacen entre sí en pronunciación, vocabulario y gramática; por lo general, reciben el mismo nombre de las grandes áreas geográficas que lo hablan, así se clasifica como norteafricano, egipcio, y del golfo pérsico. Dentro de estas grandes clasificaciones, también hay diferencia entre los hablantes urbanos, rurales y nómadas. No seentienden entre sí quienes no han sido escolarizados por vivir en las zonas aisladas que existen en el mundo árabe, aun cuando sean hablantes de la misma versión.
Es muy difícil precisar las fronteras de los dialectos árabes. La única distinción clara es entre los dialectos beduinos y los sedentarios. Los dialectos sedentarios y en particular los urbanos tienden a innovar ya  adaptarse rápidamente alas presiones externas en sus sistemas fonológicos y gramaticales. Los dialectos beduinos, en cambio, son muy conservadores, tendiendo a preservar la distinción de género en la segunda y tercera persona del plural en el pronombre y el verbo, a usar el número dual y el pasivo interno. 
Aunque la patria original del árabe es Arabia, sus hablantes se esparcieron, junto con el Islam, hacia loscuatro puntos cardinales, a partir del siglo VII d.C. La 'teoría de la ola' afirma que en la medida que los dialectos son más cercanos al epicentro original, más se parecen entre sí, pero cuanto más distan del mismo, más diferencias contienen. En este sentido se pueden dividir los dialectos árabes en dos clases: los orientales y los occidentales, limitados por una línea que corresponde a grandes...