Cultura, Poder y petroleo

Espacio Abierto Asociación Venezolana de Sociología romeros@cantv.net ISSN

(Versión impresa): 1315­0006 VENEZUELA
2006 Miguel Tinker Salas CULTURA, PODER Y PETRÓLEO: CAMPOS
PETROLEROS Y LA CONSTRUCCIÓN DE CIUDADANÍA EN
VENEZUELA Espacio Abierto, enero­junio, año/vol. 15, número 1 y 2
Asociación Venezolana de Sociología Maracaibo, Venezuela pp. 343­367Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y
Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México

Espacio Abierto Cuaderno Venezolano de Sociología ISSN 1315­0006 / Depósito
legal pp 199202ZU44 Vol. 15 Nos. 1 y 2 (enero­junio, 2006): 343 ­ 370
Cultura, poder y petróleo: Campos petroleros y la construcción de
ciudadanía en Venezuela*
Miguel Tinker Salas**Resumen Este trabajo resalta el papel que las empresas petroleras transna­ cionales
desempeñaron en la formación de nuevos patrones cultu­ rales y, los conceptos de
participación social y ciudadanía que fue­ ron difundidos en los campos petroleros
y que sirvieron de modelo para diversos sectores de la sociedad venezolana. La
experiencia del campo reconfiguró las identidades regionales, e introdujo una nuevaforma de vida, el uso distinto de los espacios públicos y pri­ vados, el manejo del
tiempo y, a su vez, implantó nuevos patrones de consumo. Conscientes del
desarraigo que implicaba el empleo en una nueva y desconocida industria petrolera,
el proyecto empre­ sarial también incorporó a la familia y redefinió el papel de la
mujer como instrumento clave de una nueva socialización. El trabajo ana­ liza laparticipación de grupos de intelectuales, y sectores de la cla­ se media que
colaboraron con las petroleras extranjeras, para di­ fundir un proyecto de cultura
nacional y sociedad civil que a su vez, le proporcionó cierta legitimidad a la
actividad de las empresas transnacionales en el país.
Palabras clave: Petróleo, cultura, ciudadanía, género, campos
petroleros.
*  El  artículo  es  una  versión  actualizada  de  la  ponencia  “Cultura, poder  y  petróleo:
campos  petro­  leros  y  la  construcción  de  ciudadanía  en  Venezuela”  presentada  en
el  Simposio  “Cultura,  poder  y  petróleo”  de  la  X  Jornada  Nacional  sobre
Investigación  y  Docencia  en  la  Ciencia  de  la  Historia,  en Barquisimeto, Julio 23­26,
2003.
** Departamento de Historia. Pomona College. Claremont, California.
E­mail: mrt04747@pomona.eduRecibido: 11­09­03 ∙ Aceptado: 10­10­03

344 / espacio abierto vol. 15 nos. 1 y 2 (2006): 343 ­ 370
Culture, Power and Oil: Oil Camps and the Construction of Venezuelan Citizenry
Abstract This research paper analyzes the role that multinational oil compa­ nies
played in the formation of social concepts and citizen partici­ pation which werepromoted in the oil camps of Venezuela and which served as an important model
for varios sectors of Venezue­ lan society. The experience in oil camps
reconfigured regional iden­ tities and introduced a new lifestyle, reformulating the
use of public and private space, the management of time, and also comsump­ tion
patterns. Conscious of the dislocation that employment in the new and unfamiliar oilindustry implied, companies sought to incor­ porate the family into this process and
redefined the role of women as key to the socialization process. This paper
analyzes the partici­ pation of intellectual goups, and the middle class which colabo­
rated with the oil companies in order to promote a national cultural project and civil
society which would promote certain legitimacy in relation to the transnational
companies in the country.Key words: Oil, culture, citizenship, gender, oil camps.
Durante  la mayor  parte  del siglo XX, Venezuela fue, y  sigue siendo, identificada
con  su  principal  producto  exportador,  el  petróleo.  Aunque el im­  pacto económico
y  político  del  petróleo  ha  captado  la  atención  de  académi­  cos  latinoamericanos  y
estadounidenses,  todavía  no  se  ha ...