Cultura triqui

Culturas Mexicanas
Monografías de los pueblos indígenas mexicanos: Amuzgos de Oaxaca; Coras; Chatinos; Chichimecas; Chinantecos; Chochos; Choles; Chontales (Altos de Oaxaca); Chontales de Tabasco;Guarijíos; Huastecos de San Luis Potosí; Huastecos de Veracruz; Huaves; Huicholes; Kikapúes; Lacandones; Mames; Matlatzincas; Mayas; Mayos; Mazahuas; Mazatecos; Mexicaneros; Mixes; Mixtecos; Mochós;Nahuas de Guerrero; Nahuas (Huasteca Veracruzana); Nahuas de Milpa Alta; Nahuas de Morelos; Nahuas (Sierra Norte - Puebla); Otomíes del Estado de México; Otomíes del Valle del Mezquital; Pames deQuerétaro; Pames de San Luis Potosí; Pápagos; Pimas; Popolucas; Purépechas; Seris; Tarahumaras; Tepehuanes del Norte; Tepehuanes del Sur; Tlapanecos; Tojolabales; Totonacas; Triquis; Tzotziles y Tzeltales;Yaquis; Zapotecos (Istmo Tehuantepec); Zapotecos (Sierra Norte -Oaxaca); Zapotecos (Valles Centrales); y Zoques de:Chiapas.
CULTURA TRIQUI DE COPALA
Esta es una oración escrita en español y suidioma:
Nihánj me 'o rej rihaan Internet che'é nij síí man chuman' do', che'é nij síí yaníj me rá quene'en doj che'é nij síí man chuman' do' a
Que significa: Un sitio de Internet para los indígenastriquis de San Juan Copala y quienes quieren saber más acerca de ellos.
Más datos:
Fuera de Oaxaca, parece que el estado mexicano de mayor presencia de triquis de Copala es Sonora. Fuentes noticieroshan mencionado la cifra de 6,000.
Algunas personas escriben la palabra triqui como triki o trique. A veces se refiere al triqui de Copala como triqui bajo, haciendo contraste con el triqui deChicahuaxtla y el triqui de Itunyoso. Los mismos triquis se refieren a su idioma como xna'ánj nu' a o xnánj nu' a, lo cual significa "la lengua completa". La gente de Copala se refiere a sí mismo como sííchian' a, "gente de nuestro pueblo", o síí man chuman' a, "gente de Copala". Algunos equivocadamente reportan que los triquis se llaman a si mismos los tinujei. Esta palabra es un saludo entre dos...