CULTURA Y CIVILIZACIÓN

 “CULTURA Y CIVILIZACIÓN” desde Sudamérica.(Magrassi, Maya, Frigerio)
Aculturación, se refiere a todos los fenómenos que se derivan del hecho de que grupos en contacto continuo ydirecto con los subsiguientes cambios en los modelos culturales originales de uno o ambos grupos.
En muchos casos (particularmente en los estudios de origen británico) el término ha sido utilizado comosinónimo de “contacto cultural” que afectaría por igual a ambos o todos los grupos que entran en contacto.
Otro significado atribuido a la aculturación hace referencia a la asimetría de la relación yde sus efectos, establecida por la dominación de un grupo sobre otro.
La aculturación se refería entonces a todos los procesos de cambio intencionalmente impuestos por un grupo dominante a un grupodominado.
Colombres, se refiere etimológicamente al término, y nos indica que es de origen latino (aculturatio), y sin duda se relaciona el prefijo privativo griego a, a latino ab, lo que da una ideade quitar, de privación de algo que le pertenece por naturaleza, y eso es colonizar, en cierto modo.
La aculturación es inseparable de conflicto cultural, que se manifiesta a través de un procesolento y doloroso por el desmantelamiento del universo de la cultura dominada.
Entendida así la aculturación como un proceso esencialmente unido a la colonización, la deculturación aparece como unprerrequisito o etapa previa, según algunos autores. Según otros, la alteración o destrucción de una serie de instituciones y valores fundamentales que implica la pérdida de la identidad cultural étnica.Antropólogos Brasileños suelen denominar a este fenómeno como “descaracterización” y otros como “destrucción axiológica”.
B. Malinowski, prefirió hablar de aculturación en los casos de procesosasimétricos, que afectaban mas a una que a otra de las culturas en confrontación, reservando en cambio “transculturación” para los casos de reciprocidad.
Sin embargo en América se prefiere reservar la...