Culture And Ideology In The Americas: Essays In Honor Of Richard M. Morse

Claves de Morse
Author(s): Enrique Krauze
Source: Luso-Brazilian Review, Vol. 32, No. 2, Culture and Ideology in the Americas: Essays in
Honor of Richard M. Morse (Winter, 1995), pp. 93-96
Published by: University of Wisconsin Press
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3513628
Accessed: 04/08/2010 12:50
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms andConditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regardingany further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=uwisc.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and buildupon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

University of Wisconsin Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to LusoBrazilian Review.

http://www.jstor.org

Claves deMorse*
Enrique Krauze

Cuenta Martin Buber que el famoso rabino Bunam de Przysucha, uno de los
ultimos grandes maestros del jasidismo, habl6 asi cierta vez a sus discipulos: "Pensaba
escribirun libro cuyo titulo seriaAddn,que habriade tratardel hombreentero. Pero luego
reflexione y decidi no escrbirlo".
Algo similar me ha ocurrido.Pensabaescribirun ensayo biografico a la manera
de HenryAdams cuyo titulo seria, obviamente, "Laeducaci6n de RichardMorse,"pero
decidi no escribirlo. Era mas facil bordarsobre Adan o el hombre entero que sobre este
hombre nacido por casualidad en los Estados Unidos pero ciudadano cultural, por
naturalizaci6n y naturaleza, de America Latina. /C6mo dar cuenta de la extrema
singularidadde su vida? Todos los adjetivosque denotanexcentricidadlequedan:extraflo,
N
extravagante,exaltado, exuberante,extraordinario. o es que no lo conozca. El problema
es que las piezas que tengo no estan completas. He optado entonces por referirme no a
la educaci6n de Richard Morse, sino a mi educaci6n con Richard Morse.
Mi prehistoriacon Morse comienza un dia de 1974 cuando en la revista Plural,
de Octavio Paz, lei un ensayo suyo sobre la herencia politicaespafiola. Era parte de un
numeroque Paz, con gran acierto, denomin6 "NuevaEspanaentre nosotros."Como todo
buen mexicano, aun siendo historiadorcompartiayo la fabula de que los tres siglos de
dominacion espafiola eran tan s61o un parentesisen la marcha ascendente de Mexico a
traves de la historia, un trayecto que comienza con la civilizaci6n azteca, se interrumpe
por 300 afios, se retoma en elsiglo XIX con la Independencia,vuelve a interrumpirse
durante la larga dictadurade Porfirio Diaz y adquiere un rumbo definitivo a partir de
1910, en la unica revoluci6n institucional del planeta: la Revoluci6n Mexicana.
El texto de Morse tuvo un efecto demoledor o, mas bien, revelador. Al leerlo
una y otra vez, la fabula de la historia parecia invertirse:los parentesis habian ocurrido
antes ydespues del virreinato.Si existi6 una epoca formativaen Mexico - y en America
Latina, por extensi6n - habia sido justamente aquella que los mitos liberales del siglo
XIX y los revolucionariosdel XX habian desdefiado.La estructurapolitica profundadel
pais no tenia su origen en el universo liberal y republicano que voceaban todas las
constituciones del pais a partirde la primera,la de 1814, ni...