Cumbre del Desarrollo Sostenible

Paquete de prensa para la Cumbre del Desarrollo Sostenible 2015:
El momento de la acción global para las personas y el planeta

PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué es el desarrollo sostenible?
● Se ha definido el desarrollo sostenible como el desarrollo que satisface las
necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones
para satisfacer sus propias necesidades.
● Eldesarrollo sostenible requiere esfuerzos concertados para construir un futuro
inclusivo, sostenible y resiliente para las personas y el planeta.
● Con el fin de lograr el desarrollo sostenible es fundamental armonizar tres elementos
centrales: el crecimiento económico, la inclusión social y la protección ambiental.
Estos elementos están interconectados y son todos fundamentales para el bienestar de
losindividuos y las sociedades.
● La erradicación de la pobreza en todas sus dimensiones es un requisito indispensable
del desarrollo sostenible. Con tal fin, se debe promover un crecimiento económico
sostenible, inclusivo y equitativo, que cree mayores oportunidades para todos, reduzca
las desigualdades, eleve los niveles básicos de vida, propicie el desarrollo social
equitativo y la inclusión, ypromueva la gestión integrada y sostenible de los recursos
y ecosistemas naturales.
¿Qué son los Objetivos de Desarrollo Sostenible?
● Los 193 Estados Miembros de las Naciones Unidas llegaron a un consenso respecto
del documento final de una nueva agenda de desarrollo sostenible titulado
“Transformar nuestro mundo: la Agenda de 2030 para el Desarrollo Sostenible”. Esta
agenda contiene 17 objetivos y169 metas. La lista completa de objetivos y metas
figura en http://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable–development–goals/
El documento final se puede hallar en:
https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld
● Los líderes mundiales aprobarán oficialmente en septiembre esta agenda universal,
integrada y transformadora con el fin de iniciar medidas que pongan fin a lapobreza y
construyan un mundo más sostenible en los próximos 15 años.
● Esta agenda se basa en los logros de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM),
aprobados en 2000, y que orientaron las medidas en pro del desarrollo en los últimos
15 años. Los ODM han demostrado que los objetivos mundiales pueden sacar a
millones de personas de la pobreza.

1

● Los nuevos objetivos son parte de unaagenda de desarrollo ambiciosa, audaz y
sostenible que se centrará en los tres elementos interconectados del desarrollo
sostenible: crecimiento económico, inclusión social y protección ambiental.
● Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y las metas tienen carácter mundial y
son universalmente aplicables, tomando en cuenta las diferentes realidades,
capacidades y niveles de desarrollo nacionales yrespetando las políticas y prioridades
nacionales. No son independientes entre sí, y es necesario que se apliquen de manera
integrada.
● Los ODM son el resultado de un proceso de tres años de duración, transparente y
participativo, que incluye las opiniones de todos los interesados y de otras personas.
Constituyen un acuerdo sin precedentes en torno a las prioridades del desarrollo
sostenibleentre los 193 Estados Miembros. Han recibido apoyo a escala mundial de la
sociedad civil, sectores empresariales, parlamentarios y otros actores. La decisión de
lanzar un proceso para preparar un conjunto de ODS fue adoptada por los Estados
Miembros de las Naciones Unidas en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el
Desarrollo Sostenible (Río+20), celebrada en Río de Janeiro en junio de 2012.¿Cuáles son los elementos en que se basan los Objetivos de Desarrollo Sostenible?
• Los Objetivos y las metas estimularán la acción en los próximos 15 años en esferas de
importancia crítica: las personas, el planeta, la prosperidad, la paz y la alianza.
○
Las personas, por cuanto estamos decididos a poner fin a la pobreza y el
hambre, en todas sus formas y dimensiones, y a velar por que todos los...