Cumbre mundial de la comunicacion

Introducción
1 En el presente Plan de Acción la visión común y los principios fundamentales de laDeclaración de Principios se traducen en líneas de acción concretas para alcanzar los objetivos dedesarrollo acordados a nivel internacional, con inclusión de los consignados en la Declaración del
Milenio, el Consenso de Monterrey y la Declaración y el Plan de Aplicación de Johannesburgo,mediante elfomento del us o de productos, redes, servicios y aplicaciones basados en las tecnologíasde la información y las comunicaciones (TIC), y para ayudar a los países a superar la brecha digital.La Sociedad de la Información que se prevé en la Declaración de Principios se realizará de formacooperativa y solidaria con los gobiernos y todas las demás partes interesadas.
2 La Sociedad de la Informaciónes un concepto en plena evolución, que ha alcanzado en elmundo diferentes niveles, como reflejo de diferentes etapas de desarrollo. Los cambios tecnológicosy de otro tipo están transformando rápidamente el entorno en que se desarrolla la Sociedad de laInformación. El Plan de Acción constituye, pues, una plataforma dinámica para promover laSociedad de la Información en los planos nacional, regionale internacional. La estructura peculiarde la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI), en dos fases, permite recoger
esta evolución.
3 Todas las partes interesadas pueden prestar una contribución importante en la S ociedad dela Información, especialmente a través de asociaciones:
a) A los gobiernos incumbe la función de dirigir la formulación y aplicación deciberestrategiasnacionales exhaustivas, orientadas al futuro y sostenibles. El sector privado y la
sociedad civil, en diálogo con los gobiernos, tienen una importante función consultiva en la
formulación de esas ciberestrategias nacionales.
b) La aportación del sector privado es importante para el desarrollo y la difusión de las
tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) en ámbitos comoinfraestructura,
contenido y aplicaciones. El sector privado no es sólo un actor del mercado, sino que desempeña un
papel en el contexto más amplio de desarrollo sostenible.
c) El compromiso y la participación de la sociedad civil es igualmente importante en la
creación de una Sociedad de la Información equitativa y en la instrumentación de las iniciativas
para el desarrollo relacionadas con las TIC.d) Las instituciones internacionales y regionales, incluidas las instituciones financieras
internacionales, desempeñan un papel clave a la hora de integrar la utilización de las TIC en el
proceso de desarrollo y proporcionar los recursos necesarios para construir la Sociedad de la
Información y evaluar los progresos alcanzados.
Documento WSIS-03/GENEVA/5-S
12 de mayo de 2004
Original: inglésPlan de Acción
- 2 -
B. Objetivos y metas
4 Los objetivos del Plan de Acción son construir una Sociedad de la Información integradora,
poner el potencial del conocimiento y las TIC al servicio del desarrollo, fomentar la utilización de
la información y del conocimiento para la consecución de los objetivos de desarrollo acordados
internacionalmente, incluidos los contenidos en laDeclaración del Milenio, y hacer frente a los
nuevos desafíos que plantea la Sociedad de la Información en los planos nacional, regional e
internacional. En la segunda fase de la CMSI se tendrá la oportunidad de evaluar los avances hacia
la reducción de la brecha digital.
5 Se establecerán, según proceda, objetivos concretos de la Sociedad de la Información en el
plano nacional, en el marco de lasciberestrategias nacionales y de conformidad con las políticas de
desarrollo nacionales, teniendo en cuenta las circunstancias de cada país. Dichos objetivos pueden
servir de puntos de referencia útiles para las actividades y la evaluación de los progresos realizados
en la consecución de los objetivos globales de la Sociedad de la Información.
6 Sobre la base de los objetivos de desarrollo...