curate a ti mismo

Cúrate a Ti Mismo
(Publicado por C.W. Daniel Co. 1931) 1

Una Explicación de la Verdadera Causa y de la Curación de la Enfermedad

EDWARD BACH
Dr. en Medicina
Licenciado en Ciencias
Dr. en Filosofía

Este libro está dedicado a todos los que sufren o están afligidos

1

Aunque fue publicado en Febrero de 1931, a efectos cronológicos hay que tener en cuenta que lo
escribió entreJunio y Julio de 1930.

CAPÍTULO UNO
El objetivo de este libro no es sugerir que es innecesario el arte de curar; la
intención está lejos de eso; pero sí que humildemente se espera que sea una guía
para que los que sufren busquen dentro de sí mismos el verdadero origen de sus
enfermedades, para que puedan auto ayudarse en su propia curación. Además, se
espera que pueda estimular a los que,tanto en la profesión médica como en
órdenes religiosas, llevan el bienestar de la humanidad en su corazón para que
redoblen sus esfuerzos en la búsqueda de alivio para el sufrimiento humano, y así
apresurar el día en que la victoria sobre la enfermedad sea completa.
La razón principal del fracaso de la moderna ciencia médica es que se
ocupa de los resultados y no de las causas. Durante muchossiglos la verdadera
naturaleza de la enfermedad ha sido enmascarada por el materialismo, y así se ha
dado a la enfermedad todas las oportunidades para extender sus estragos, ya que
no se ha atacado en su origen. La situación es similar a la de un enemigo
poderosamente fortificado en las colinas, emprendiendo continuamente guerrillas a
las regiones de alrededor, mientras que la gente, haciendocaso omiso de la
guarnición fortificada, se contenta con reparar las casas dañadas y enterrar a los
muertos, que son el resultado de las incursiones de los merodeadores. Así,
generalmente, es la situación en la medicina hoy en día; nada más que pactar con
los atacantes y enterrar a los que han muerto, sin pensar en absoluto en la
verdadera fortaleza.
La enfermedad nunca podrá curarse oerradicarse con los actuales métodos
materialistas, por la simple razón de que el origen de la enfermedad no es
material. Lo que conocemos como enfermedad es el último resultado que se
produce en el cuerpo, el producto final de la actuación de fuerzas profundas y
duraderas, y aunque el tratamiento material por sí sólo sea al parecer acertado no
es nada más que un alivio temporal a no ser que laverdadera causa haya sido
eliminada. La moderna tendencia de la ciencia médica, interpretando
erróneamente la verdadera naturaleza de la enfermedad y reduciéndola a términos
materialistas en el cuerpo físico, ha aumentado enormemente su poder, en primer
lugar, apartando los pensamientos de la gente de su verdadero origen y
consecuentemente del método eficaz de atacarla, y en segundo lugar,localizándola en el cuerpo, obscureciendo de esta manera la verdadera esperanza
de recuperación y promoviendo un poderoso complejo de miedo a la enfermedad,
el cual nunca debió haber existido.
La enfermedad es en esencia el resultado de un conflicto entre el Alma y la
Mente, y nunca se erradicará sin un esfuerzo espiritual y mental. Estos esfuerzos,
si se hacen con una correcta comprensión, comoveremos más adelante, pueden
curar y prevenir la enfermedad eliminando los factores básicos que son su causa
original. Ningún esfuerzo dirigido solamente al cuerpo puede hacer algo más que
reparar el daño superficialmente, y no hay ninguna curación en ello, ya que la
causa está todavía vigente y en cualquier momento puede aparecer otra vez de
otra forma. De hecho, en muchos casos, unaaparente recuperación es dañina, ya
que oculta al paciente la verdadera causa de su problema, y con la satisfacción de
una salud aparentemente renovada, el factor verdadero, que sigue inadvertido,
puede aumentar sus fuerzas. Comparemos estos casos con el del paciente que
conoce, o que es instruido por un médico sabio, la naturaleza de las adversas
fuerzas espirituales o mentales que están...