Curitiba parte1

Versión traducida de CHAPTER 14 CASO CURITIBA.doc

Page 1 of 29

Versión traducida de CHAPTER 14 CASO CURITIBA.doc
CAPÍTULO 14 Humanos capitalismo Paracaidismo gatos en Borneo - Detener la pérdida de personas Web de Curitiba de soluciones - de viaje más rápido, sin autopistas - Subformas en la superficie - Simple, rápido, divertido, y barato - Cuando basura no es basura - no el hambre - Unlugar para vivir - Un símbolo de la posible LO QUE HACE NUESTRO DESTINO DE LA SOCIEDAD QUIERE LLEGAR, Y COMO LO llegar? Lecciones de qué no hacer a menudo se pueden encontrar en las ciudades, donde mayoría de los funcionarios, abrumado por una avalancha de problemas, tratar de hacer frente por nombrar y resolverlos de uno en uno. Si se enfrentan a la congestión ción, su respuesta es ampliar lascalles y construir puentes y aparcamiento garajes. Delito? Encerrar a los delincuentes. Smog? Regular las emisiones. Illitalfabetización? Endurecer las normas. Basura? Aumentar las multas. Personas sin hogar? Construir refugios, y si que parece fallar, los vagos hombres de la cárcel. Insuficiente presupuesto para fondo de todas estas prioridades que compiten? Aumentar los impuestos o imponersacrificios austeridad, a los votantes taste.Disaffected? La culpa política enemigos. A veces un solo problema, solución de los enfoques de hacer el trabajo, pero a menudo, como se describió anteriormente, la optimización de un elemento de aislamiento pessimizes todo el sistema. Conexiones ocultas que no han sido reconocido y se volvió a aprovechar el tiempo tenderá a crear disventaja. Considere loque sucedió en Borneo en 1950. Muchas aldeas Dayakcervezas de malaria, y la Organización Mundial de la Salud había una solución que era simple y directo. Rociado con DDT parecía funcionar: los mosquitos murió, y se redujo la malaria. Pero a continuación, una red en expansión de los efectos secundarios

http://translate.googleusercontent.com/translate_f

05/05/2011

Versión traducida deCHAPTER 14 CASO CURITIBA.doc

Page 2 of 29

murió, y se redujo la malaria. Pero a continuación, una red en expansión de los efectos secundarios ("Consecuencias que no pensaba", bromea el biólogo Garrett Hardin, "La existencia de que se negará el mayor tiempo posible") comenzó a aparecen. Los techos de las casas de la gente comenzó a derrumbarse, porque el DDT había matado también pequeñas avispasparásitas que había controlado previamente paja comer orugas. El gobierno colonial emitió la lámina metálica reemplazo de techos, pero la gente no podía dormir cuando las lluvias tropicales se los techos de estaño en los tambores. Mientras tanto, los intoxicados por errores DDT 285 ser comido por lagartijas, que eran comidos por los gatos. El DDT invisible acumulado en la cadena alimentaria ycomenzó a matar a los cats.Without los gatos, las ratas se multiplicaron. La Organización Mundial de la Salud, amenazada por posibles brotes de tifus y la peste selvática, que ella misma había creado, se vio obligado a paracaídas de catorce mil gatos viven en Borneo. Así se produjo la Operación Gato Drop, una de las misiones más extraño de la Real Fuerza Aérea británica. 1 Con demasiada frecuencia,las ciudades de manera similar encontramos que la causa de sus problemas es soluciones antes de que se han perdido ya sea su marca o boomerang, como la carretera más grande que invita a más tráfico, la canalización de los ríos que empeora las inundaciones, el refugio de personas sin hogar que se propaga la tuberculosis, y la prisión que los trenes de los delincuentes en técnicas más sofisticadas.Por el contrario, nuestro objetivo debe ser resolver o evitar cada problema de una manera que también Las direcciones de muchos más al mismo tiempo, sin crear otros nuevos. Este enfoque de sistema no sólo reconoce los vínculos causales subyacentes pero ve a los lugares de convertir los retos en oportunidades. Comunidades y sociedades enteras deben ser administrados con el mismo aprecio por...