Curitiba

Versión traducida de caso curnituria.pdf
Page 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 S 39 R CAPÍTULO 14 El capitalismo humano Paracaidismo gatos en Borneo - Detener la pérdida de personas - Web de Curitiba de soluciones - viajar más rápido y sin autopistas - Sub- formas en la superficie - Simple, rápido, divertido y barato -Cuando basura no es basura - No hay sensación de hambre - Un lugar para estar - A símbolo de la posible QUÉ DESTINO TIENE NUESTRA SOCIEDAD W ANT de alcanzar, y cómo va a Cómo llegar? Las lecciones de lo que no debe hacer a menudo se pueden encontrar en las ciudades, donde la mayoría de los funcionarios, abrumado por una avalancha de problemas, tratan de hacer frente al denominación y la solución deellos uno a la vez. Si se enfrentan a la congestión ción, su respuesta es ensanchar calles y construir pasa y aparcamiento garajes. Crimen? Guarde bajo llave los delincuentes. Smog? Regular las emisiones. Illit, alfabetización? Endurecer las normas. Basura? Levante multas. Personas sin hogar? Construir refugios, y si eso parece fallar, encarcelar a los holgazanes. Presupuesto insuficiente parafinanciar todas estas prioridades en competencia? Aumentar los impuestos o imponer sacrificios austeridad, al gusto. Disaffected los votantes? Culpa enemigos políticos. A veces, los enfoques de un solo problema, una sola solución trabajan, pero a menudo, como se ha descrito anteriormente, la optimización de un elemento de aislamiento pessimizes todo el sistema. Las conexiones ocultas que no han sidoreconocido y se volvió a aprovechar eventualmente tienden a crear dis- ventaja. Considere lo que sucedió en Borneo en     s. Muchos Dayak vil- lagers tenido malaria, y la Organización Mundial de la Salud tuvo una solución eso fue simple y directa. Rociar DDT parecía funcionar: Los mosquitos murió, y la malaria disminuyó. Pero a continuación, una red en expansión de efectos secundarios ("Lasconsecuencias de que no ocurra," bromea el biólogo Garrett Hardin, "La existencia de lo que se le niegan el mayor tiempo posible") empezó a aparecerá. Los techos de las casas de la gente comenzaron a derrumbarse, ya que el DDT también había matado a pequeñas avispas parasitarias que habían controlado anteriormente paja come orugas. El gobierno colonial emitió chapa techos de reemplazo, pero la genteno podía dormir cuando las lluvias tropicales se volvieron los techos de zinc en los tambores. Mientras tanto, los insectos al DDT fueron envenenados 285
Página 2
286 CAPITALISMO NATURAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 S 38 R 39 ser comido por lagartijas, que fueron comidos por los gatos. El DDT invisible acumulado en lacadena alimentaria y comenzó a matar a los gatos. Sin los gatos, las ratas se multiplicaron. La Organización Mundial de la Salud, amenazada por posibles brotes de tifus y peste selvática, que ella misma había creado, se vio obligado a saltar en paracaídas catorce mil gatos vivos en Bor- neo. Así ocurrió gota Cat operación, una de las misiones más extrañas de la Real Fuerza Aérea británica. 1 Demasiadoa menudo, de manera similar a encontrar ciudades que la causa de sus problemas es soluciones anteriores que, o bien han perdido su marca o boomerang, como la carretera más grande que invita a más tráfico, la canalización del río que empeora las inundaciones, el refugio que se propaga la tuberculosis y la prisión que entrena a los criminales en las técnicas más sofisticadas. Más bien, nuestroobjetivo debe ser resolver o evitar cada problema de una manera que también aborda muchos más al mismo tiempo - sin crear otros nuevos. Este enfoque de sistema no sólo reconoce que subyace vínculos causales pero ve lugares para convertir los retos en opportunities.Communities y sociedades enteras deben ser administrados con el mismo aprecio por diseño integral como edificios, la misma ingeniería...