Curriculum

TRABAJO DE SEMANTICA REGIONALISMOS.










JACKELIN BOLAÑOS
SEPTIMO SEMESTRE
TRABAJO ENTREGADO A: ESP. MAURO GOMEZ








UNIVERSIDAD DE NARIÑO
FACULTAD DE CIENCIASHUMANAS
PROGRAMA DE LICENCIATURA EN LENGUA CASTELLANA E INGLES
PASTO (N)
REGIONALISMOS DE NARIÑO

Se han incorporado términos de origen indígena, especialmente del quechua, ya que estos territoriosconstituyeron el límite más septentrional del imperio inca.
Entre ellos encontramos: achichay para expresar frío, achichuy para expresar calor, guagua por niño, catiro por rubio, bámbaro porhomosexual, minacuro por luciérnaga, cocha por laguna, chumbo por pavo, etc.
Achichay: palabra utilizada en Nariño, derivada del quechua connota una expresión de frio intenso.
Sig connotativo: ¨en Pasto estálloviendo, chay hoy no salgo¨
Sig denotativo: ¨ hoy en ciudad, está haciendo mucho frio tal vez no salgo a la calle¨
Frecuencia de Uso. Este es un término muy usado en la población Pastusa, es másusado en el municipio de Pasto y sur de Nariño.
Población:

CHALAY. Apócope de la interjección quechua / a c á l ay/ ' ¡Qué hermoso!' Implica belleza, alegría, emoción. La expresión "Por fuerachalay y por dentro. tatay" refiriéndose a una persona, quiere decir que la donosura, la limpieza y la belleza es sólo exterior; en el interior, pura suciedad.

Sig connotativo:

Sig denotativo:Frecuencia de Uso:

Población:


CHIMBO. De /cipa/ 'cestillo de paja', o de /cimpa/ 'la otra banda del río'. No sobraría hacer notar que ha ocurrido un cruce fonético entre estas dos palabraspara llegar a la españolizada chimbo, chimba. Con estos adjetivos se refieren los hablantes a algo de poca importancia, algo de nimio valor intelectual o material. Se habla, por ejemplo, de un examenchimbo, de una fiesta chimba, de un trabajo chimbo.

Sig connotativo:

Sig denotativo:

Frecuencia de Uso:

Población:


PUPO. De /púpu/ 'ombligo de las frutas'. Ombligo de las personas....