curso arabe
Páginas: 11 (2614 palabras)
Publicado: 11 de octubre de 2014
portada_escribir_Ærabe.qxp
25/09/2004
10:22
PÆgina 1
«En realidad, este libro es un modesto tributo a la deuda que tengo con los
árabes y su cultura». Nicolás Weber.
La escritura árabe utiliza un alfabeto de 28 letras. El autor asegura que si
se estudia cada día cuatro letras, en una semana se puede empezar a
escribir usando el alfabeto árabe.
La escritura árabe es fácilEste libro ha sido concebido para aquellos que no saben escribir ni leer el
alfabeto árabe. Cada página contiene ejercicios fáciles y claros con ejemplos prácticos. Además, el método permite descubrir el idioma gracias a
decenas de refranes populares, numerosas pinceladas de la vida cotidiana o una poesía de Nizar Kabbani.
La escritura árabe
es fácil
Nicolás Weber
Nicolás WeberEscucha las grabaciones en la web de Sirpus
Agradecemos la cesión de reproducción del poema de Nízar Kabbani,
a la Editorial Hiperión, del libro El libro del amor, 1970.
Traducción de Mª Luisa Prieto
Diseño de la cubierta: Nicolás Weber y Roberto Romeo
© 2004 Nicolás Weber
© 2004 Editorial Sirpus
Editorial Sirpus S.L.
Cardenal Vives i Tutó, 59
08034 Barcelona
Tel: (+34) 93 206 37 72
Fax:(+34) 93 280 61 90
info@sirpus.com
www.sirpus.com
Primera edición: noviembre 2004
ISBN: 84-89902-74-7
Depósito legal: B-45500-2004
Maquetación: Dominic Currin
Impresión: Futurgrafic. Molins de Rei (Barcelona)
Impreso en España
Queda terminantemente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo
las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcialo total de esta obra por cualquier
medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público.
Sumario
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
La pronunciación del alfabeto árabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
El alfabeto árabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–67
Letras adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Grafías especiales . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Las vocales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Las cifras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ejercicios con números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ejercicios de escritura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 76
Ejercicios de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Acabamos con una poesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Prólogo
n método para aprender a leer y escribir árabe es todo un reto. ¿Cómo
empezar a leer y escribir sin iniciar largos estudios de filología árabe?
¿Cómo realizar un método vivo sin comenzar el largoy a veces complejo
aprendizaje del idioma? Esto lo ha conseguido Nicolás Weber con este ágil
método que contiene muchos ejercicios, decenas de refranes árabes, palabras prácticas, reproducción de documentos diversos o una poesía de Nizar
Kabbani.
Hasta ahora, faltaba al lector de habla hispana un método serio para
aprender a escribir y leer árabe. Curiosamente no existía en nuestro idiomaningún método de este tipo. Teníamos que buscar libros en otros idiomas
–en francés, inglés o árabe– para descubrir la escritura árabe.
Nicolás Weber es un defensor entusiasta y buen conocedor de la lengua
árabe. Afincado desde hace años en Barcelona, publicó en 1992 en el Cairo
Ahlan wa Salan, un completo método de aprendizaje del árabe egipcio fruto de varios años de trabajo con el Dr....
25/09/2004
10:22
PÆgina 1
«En realidad, este libro es un modesto tributo a la deuda que tengo con los
árabes y su cultura». Nicolás Weber.
La escritura árabe utiliza un alfabeto de 28 letras. El autor asegura que si
se estudia cada día cuatro letras, en una semana se puede empezar a
escribir usando el alfabeto árabe.
La escritura árabe es fácilEste libro ha sido concebido para aquellos que no saben escribir ni leer el
alfabeto árabe. Cada página contiene ejercicios fáciles y claros con ejemplos prácticos. Además, el método permite descubrir el idioma gracias a
decenas de refranes populares, numerosas pinceladas de la vida cotidiana o una poesía de Nizar Kabbani.
La escritura árabe
es fácil
Nicolás Weber
Nicolás WeberEscucha las grabaciones en la web de Sirpus
Agradecemos la cesión de reproducción del poema de Nízar Kabbani,
a la Editorial Hiperión, del libro El libro del amor, 1970.
Traducción de Mª Luisa Prieto
Diseño de la cubierta: Nicolás Weber y Roberto Romeo
© 2004 Nicolás Weber
© 2004 Editorial Sirpus
Editorial Sirpus S.L.
Cardenal Vives i Tutó, 59
08034 Barcelona
Tel: (+34) 93 206 37 72
Fax:(+34) 93 280 61 90
info@sirpus.com
www.sirpus.com
Primera edición: noviembre 2004
ISBN: 84-89902-74-7
Depósito legal: B-45500-2004
Maquetación: Dominic Currin
Impresión: Futurgrafic. Molins de Rei (Barcelona)
Impreso en España
Queda terminantemente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo
las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcialo total de esta obra por cualquier
medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público.
Sumario
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
La pronunciación del alfabeto árabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
El alfabeto árabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–67
Letras adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Grafías especiales . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Las vocales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Las cifras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ejercicios con números . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ejercicios de escritura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 76
Ejercicios de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Acabamos con una poesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Prólogo
n método para aprender a leer y escribir árabe es todo un reto. ¿Cómo
empezar a leer y escribir sin iniciar largos estudios de filología árabe?
¿Cómo realizar un método vivo sin comenzar el largoy a veces complejo
aprendizaje del idioma? Esto lo ha conseguido Nicolás Weber con este ágil
método que contiene muchos ejercicios, decenas de refranes árabes, palabras prácticas, reproducción de documentos diversos o una poesía de Nizar
Kabbani.
Hasta ahora, faltaba al lector de habla hispana un método serio para
aprender a escribir y leer árabe. Curiosamente no existía en nuestro idiomaningún método de este tipo. Teníamos que buscar libros en otros idiomas
–en francés, inglés o árabe– para descubrir la escritura árabe.
Nicolás Weber es un defensor entusiasta y buen conocedor de la lengua
árabe. Afincado desde hace años en Barcelona, publicó en 1992 en el Cairo
Ahlan wa Salan, un completo método de aprendizaje del árabe egipcio fruto de varios años de trabajo con el Dr....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.