Curso De Frances Basico

Francés. Signos de la AFI

1. Francés. Vocales orales
 Francés. Vocales orales
Voyelles – Vocales Voyelles orales - Vocales orales
|  |Antérieures |  |Centrales |  |Postérieures |
|Hautes |i |  |y |  |  |
|courage |/kuʀaʒ/ |patte |/pat/ |papa |/papa/ |
|va |/va/|Paris |/paʀi/ |part |/paʀ/ |
|table |/tabl/ |  |  |  |  |


/ɑ/  Nombre: a postérieur o a fermé       
Pronunciación: como la a en castellano en ahora, pero alargada y enfatizada
Equivalencias gráficas: a, â
Ejemplos:
|pâte |/pɑt/ |bas |/bɑs/ |hélas |/'elɑs/ |
|gagne |/gɑɲ/ |pas |/pɑ/ |gare |/gɑʀ/ |


/e/  Nombre:efermé
Pronunciación: como la e en castellano en cabeza, pero más cerrada
Equivalencias gráficas: e, é, -er, -ez, -ai, -es (en monosílabos), ez, ed, ée, ers
Ejemplos:
|télé |/tele/ |berger |/bɛʀʒe/ |avez |/ave/ |
|cahier |/kaje/ |pied |/pje/ |poignée |/pwaɲe/ |
|Parler |/paʀle/ |été |/ete/ |étudier |/etydje/|
|les |/le/ |année |/ane/ |atelier |/atəlje/ |
|volontiers |/vɔlɔ̃tje/ |assez |/ase/ |écrire |/ekʀiʀ/ |
|élève |/elɛv/ |ai |/e/ |café |/kafe/ |
|aimer |/eme/ |serai |/seʀaj/ |  |  |


/ɛ/  Nombre: eouvert
Pronunciación: como la e en castellano en guerra, pero másabierta
Equivalencias gráficas: e, è, ê, ë, et, ai, aî, ay, ei, ey, -ais, -ait
Ejemplos:
|merci |/mɛʀsi/ |être |/ɛtʀ/ |père |/pɛʀ/ |
|affaire |/afɛʀ/ |treize |/tʀɛz/ |palais |/palɛ/ |
|règle |/ʀɛgl/ |avait |/avɛ/ |très |/tʀɛ/ |
|volley |/vɔlɛ/ |mais|/mɛ/ |tête |/tɛt/ |
|payement |/pɛjmɑ̃/ |Noël |/nɔɛl/ |mai |/mɛ/ |
|mer |/mɛʀ/ |hier |/jɛʀ/ |ciel |/sjɛl/ |
|maître |/mɛtʀ/ |jouet |/ʒwɛ/ |pluriel |/plyʀjɛl/ |
|fenêtre |/fənɛtʀ/ |avec |/avɛk/|chienne |/ʃjɛn/ |
|billet |/bijɛ/ |est |/ɛst/ |quelquefois |/kɛlkəfwa/ |
|belle |/bɛl/ |mercredi |/mɛʀkʀədi/ |  |  |


/ə/  Nombre: emuet
Pronunciación: Sin equivalencia en castellano
Equivalencias gráficas: e
Ejemplos:
|je |/ʒ(ə)/ |premier |/pʀəmje/ |me |/m(ə)/ ||regard |/ʀ(ə)gaʀ/ |fenêtre |/fənɛtʀ/ |que |/kə/ |
|ce |/sə/ |se |/sə/ |de |/də/ |


/i/  Nombre: ifermé
Pronunciación: como la i en castellano en vida
Equivalencias gráficas: i, y, î, ï, ee
Ejemplo:
|stylo |/stilo/ |il |/il/ |
|lit |/li/ |ici |/isi/ |
|île |/il/ |meeting |/mitiŋ/ |
|pays|/pei/ |y |/igʀɛk/ |


/o/  Nombre: ofermé
Pronunciación: como la o en castellano en coche, pero más cerrada
Equivalencias gráficas: o, ô, au, eau
Ejemplos:
|bateau |/bato/ |zéro |/zeʀo/ |aussitôt |/osito/ |
|drôle |/dʀol/ |pot |/po/ |vélo |/velo/ |
|landau |/lɑ̃do/ |au |/o/ |aux |/o/ |
|beaucoup|/boku/ |eau |/o/ |  |  |


/ɔ/  Nombre: oouvert
Pronunciación: como la o en castellano en roca, pero más abierta
Equivalencias gráficas: o, ô, u, oo, ü, au
Ejemplos:
|pomme |/pɔm/ |Monique |/mɔnik/ |porte |/pɔʀt/ |
|capharnaüm |/kafaʀnaɔm/ |album |/albɔm/ |école |/ekɔl/ |
|alcool |/alkɔl/...