Curso De Holandes

Curso de Holandés

 Capítulo 1: Pronunciación: las vocales 

Las dos primeras unidades didácticas de este curso de holandés servirán para que aprendamos las reglas de pronunciación de la lengua holandesa.

En este primer e-mail abordaremos las vocales y en el siguiente trataremos la pronunciación de las consonantes. Veamos:


|a - a/aa |a - â |"a" breve / "a" larga|dat (ese) dat - |
| | | |water (agua) |
| | | |wâtër / |
| | ||daar (allí) dâr |
|au |au |"a" breve seguida de "u" breve |blauw (azul) blau |
|e - e - |ë - è -|"e" sorda - "e" muy abierta - "e" con la boca mas cerrada|geluk (suerte) jêlük - ver (lejos) vèr - veel eten |
|e/ee |é ||(comer mucho) vél éte |
|ei |èy |"e" muy abierta seguida de "y" sorda |klein (pequeño) klèyn |
|eu |ëü |"e" sorda seguida de "u" sorda |geur (olor) jëür |
|i - ie |ï/i - î|"i" sorda / "i"abierta -"i" larga |dit typische lied (esta canción típica) dït tpisë lît |
|ij |èy |"e" muy abierta seguida de "y" sorda |wijn (vino) wèyn |
|o - o/oo |o - ô |"o" como en "total" - |vol (lleno) vol - |
| | |"o" largacomo en "pobre" |boter (mantequilla) bôtër / |
| | | |boot (barco) bôt |
|oe |u |como "u" en "luna" |hoe (como) hu |
|ou |au |"a"breve seguida de "u" breve (como au) |goud (oro) jaut |
|u - u/uu |ü - û |û = sonido como "u"; se obtiene frunciendo los labios en |dus (conque) düs - buren (vecino) bûr |
| | |ademán de silbar - | |
| ||ü = el mismo sonido pero más sordo | |
|ui |ëy |"e" sorda seguida de "y" sorda |huis (casa) hëys |










Capítulo 2: Pronunciación: las consonantes 

Veamos ahora las reglas de pronunciación de las consonantes. Observe quedos consonantes iguales que aparecen seguidas se pronuncian como una consonantes simple. Veamos:

|b |b |una "b" pura como en "hombre" |bus (autobús) bus |
|c |k |como en "casa", "kaki" |contact kotakt |
|ch |j |como la jota|lachen (reírse) |
| | | |lajë |
|g |j |como la jota pero con vibración de las cuerdas vocales |gezin (familia) jëzin |
|h |h |en...