Curso de hosteleria

SITUACIÓN:
UN MATRIMONIO VA A CELEBRAR SU ANIVERSARIO DE BODA AL RESTAURANTE QUE REGENTA UNA BUENA AMIGA SUYA.

CLAUDIA: HOLA BUENAS NOCHES.
• HI, GOOD EVENING.

ABDEL: HOLA, QUE BUENOVERTE OTRA VEZ.
• HI, NICE TO SEE YOU AGAIN.

SINABÚ: HOLA, ¿CÓMO VAS?.
• HI, HOW ARE YOU DOING?

CLAUDIA: MUY BIEN. FELIZ ANIVERSARIO Y GRACIAS POR VENIR Y CELEBRARLO AQUÍ.• VERY WELL, HAPPY ANIVERSARY AND THANKS FOR COMING AND CELEBRATE IT HERE.

SINABÚ: POR SUPUESTO ERES NUESTRA MEJOR AMIGA.
• OF COURSE YOU ARE OUR BEST FRIEND.

ABDEL: GRACIAS PORINVITARNOS.
• THANK YOU FOR INVITING US.

SINABÚ: QUE MESA TAN BONITA.
• WHAT A BEAUTIFUL TABLE!!

CLAUDIA: TU ESPOSO ELIGIÓ LAS FLORES.
• YOUR HUSBAND CHOSE THE FLOWERS.

ABDEL:POR FAVOR CLAUDIA SIÉNTATE CON NOSOTROS ESTA NOCHE.
• PLEASE CLAUDIA SIT WITH US TONIGHT.

CLAUDIA: GRACIAS, PERO SÓLO PORQUE SOIS MIS AMIGOS. ¿QUÉ VAIS A PEDIR?
• THANKS, BUT ONLYBECOUSE YOU ARE MY FRIENDS. WHAT ARE YOU GOING TO ORDER?

SINABÚ: PRIMERO ME GUSTARIA UN COCKTAIL DE LANGOSTINOS Y LUEGO UN SOLOMILLO A LA PIMIENTA BIEN PASADO.

• FIRST I WOULD LIKE AKING PRAWN COCKTAIL AND AFTER A PEPPER FILET STEAK WELL DONE.

ABDEL: PARA MI UNA ENSALADA MIXTA Y LUEGO UN ENTRECOT AL GRILL BIEN PASADO TAMBIÉN.

• FOR ME A MIXED SALAD AND AFTER AGRILL SIRLOIN STEAK WELL DONE TOO.

CLAUDIA: YO SI QUERÉIS ELIJO EL VINO, PRIMERO UN VIÑA ESMERALDA BIEN FRIO Y DESPUES CON LA CARNE UN TINTO PESQUERA.• IF YOU WANT I CHOOSE THE WINE, FIRST A VIÑA ESMERALDA VERY COLD AND AFTER WITH THE MEAT A RED WINE TINTO PESQUERA

CLAUDIA: ¿CÓMO ESTÁN LOS NIÑOS?
• HOW ARE THE CHILDREN?

SINABÚ: -ESTÁN BIEN.
• THEY ARE FINE.

ABDEL: ESTÁN CON MI SUEGRA.
• THEY ARE WITH MY MOTHER IN LAW.

CLAUDIA: ¿CUANTOS AÑOS HACÉIS DE MATRIMONIO?
• HOW MANY YEARS OF MARIAGE?...