curso de ruso

CURSO DE RUSO
LECCIÓN 1: - HOLA, ¿QUÉ TAL?   - ПРИВЕТ, КАК ДЕЛА?                                           (pri-vyet, kak dye-La?) En esta lección aprenderás: - a saludar a un amigo y decir tunombre. - normas básicas sobre el verbo "ser" en presente. - normas básicas sobre el género en ruso.
Привет es un saludo informal que equivale a nuestro "hola". Se utiliza para saludar a amigos. Какдела? es la forma abreviada de "как твои дела?" (literalmente "¿cómo (están) tus cosas/asuntos?"). Es una pregunta informal que se usa al hablar con amigos. 
2. VOCABULARIO RUSO    Lee, escucha yrepite el vocabulario básico que se usa en esta lección:
ESPAÑOL
Hola
Ruso
Rusa
Sí
No
Yo
Tú  RUSO
ПриветРусскийРусскаяДаНетЯ
Ты3. DIÁLOGOS EN RUSO
   Estos diálogos en ruso te ayudarán amemorizar el vocabulario de esta lección:
ESPAÑOL
- ¡Hola! - ¡Hola! ¿Qué tal? Yo (soy) Elena, ¿y tú? - Y yo, (soy) Michael. - ¿Tú (eres) ruso? - No, ¿y tú? - Sí, yo (soy) rusa.  RUSO
- Привет! - Привет!Как дела? Я - Елена, а ты? - А я Майкл. - Ты русский? - Нет, а ты? - Да, я русская. 
DIÁLOGO 2:
ESPAÑOL
- ¿Tú (eres) rusa? - Sí, yo (soy) rusa. ¿Y tú? ¿Tú (eres) ruso? - No, yo (soy) americano. RUSO
- Ты русская? - Да, я русская. А ты? Ты русский? - Нет, я американец.
4. GRAMÁTICA RUSALee la siguiente explicación gramatical para esta lección:
El verbo "ser" en presente
El verbo "ser" seexpresa en ruso con el verbo "быть" (pronunciación: byt'). En los diálogos de arriba has visto que el verbo "ser" sólo aparece en la traducción al español (yo soy, tu eres, él es,...). Esto es debido aque en el ruso actual, en las oraciones de presente, el verbo "быть" ya no se utiliza aunque se sobreentiende (pero sí se usa en pasado y futuro). Mira los siguientes ejemplos: 
- Iván esactor.          - Tú eres Pedro.- Yo soy Elena. - Иван - актёр.- Ты Педро.- Я Елена.En la primera frase (Иван - актёр puedes ver que en ruso se utiliza un guión "-" en el lugar donde debería aparecer el verbo...