Curso Italiano Autor Yhonny Carlino



18/04/2012

Buen día mis amigos... Esta sección la utilizaremos para seguir aprendiendo el idioma italino... Recuerden por favor sugerir esta pagina todos los demás si aún no están aquí... Traten de visitar esta pagina por los menos 2 veces por semana... Iré publicando reglas gramaticales, pronunciación, vocabulario y otros.... Mas adelante comenzaré a escribir en italiano y a su vez con sutraducción en español, para luego pasado un largo tiempo (aproximadamente 3 meses) escribir bastante con poca traducción al español hasta que lo hagamos solo en Italiano... Crees que esto es posible? Entonces síguenos desde ya y desde cero!!! 

Cominciamo amici!!!

Ing. Yhonny Carlino

****************************************
Buenas tardes. Dios los bendiga a todos... 

Lección 1 - Benvenuto

a)Benvenuto - Bienvenido
b) Ciao - Hola (tambien chao)
c) Buongiorno - Buenos Dias
d) Buon pomeriggio - Buenas Tardes
e) Buona Notte - Buenas Noches
f) Come stai? - Como estas?
g) Bene, grazie - Bien gracias
h) Come ti chiami? - Como te llamas?
i) Mi chiamo Giulia. - Me llamo Julia
j) Quanti anni hai? - Cuantos años tienes?
k) Ho venticinque anni - Tengo venticinco años
l) Di dove sei? - De donde res?m) Sono spagnola - Soy de España
n) Piacere di conoscerti - Encantado (a)
o) Per favore - Por favor
p) Grazie - Gracias
q) Prego (Di niente) - De nada
r) Scusa - Disculpa
s) Come si dice? - Como se dice?
t) Non capisco - No entiendo
u) Può ripetere, per favore? - Podria repetirlo, por favor?
v)Arrivederchi - Adios

Recomendación: Repetir estas palabras por 3 dias en la mañana y en la tarde... Cualquier cosa comentar, preguntar y sugerir... Gracias



Grupo para compartir sobre el aprendizaje del idioma italiano para quienes sean venezolanos, descendientes de italianos o que este idioma sea de su agrado...














Buen dia. Como les fue en la lección 1? 
........................
Pronunciación:
........................
Recoderdemos que en cuanto a pronunciación, cuando una palabratiene "ci ó "ce" se pronuncia asi: Cielo se pronuncia como "chielo" o "chelo", es decir agregando ch.

Para palabras como Chiesa que traduce iglesia, se pronuncia como "Kiesa", es decir la "ch" en las palabras de pronuncia como una "k".

La "z" se pronuncia casi como una "x", ejemplo: spazzolino que traduce "cepillo de dientes" se pronuncia como espatsolino.

Mas adelante daremos otros detalles...Pronto comenzaremos con la lección n° 2..

Esperamos sus comentarios y aportes.



Nota: Ademas, las palabras que tengan "gn" se pronuncia como una "ñ", por ejemplo: "Ingegnere" que traduce "ingeniero" se pronuncia como "ingeñere "...







Buenas tardes. 

Oraciones de la lección n° 1

1) Benvenuto su acarigua! - Bienvenidos a acarigua!
2)Buongiorno, come stai oggi? - Buenos Dias, que tal estashoy?
3) Buon pomeriggio, E' ora di pranzo, mangiamo! - Buenas tardes, es hora de comer! a comer!

4)Buona notte e dormi bene! - Buenas noches y duerme bien!
5)Per favore mi aiuti - ayudame, por favor!
6)Grazie per il regalo - Gracias por el regalo
7) Scusi, mi può aiutare? - Disculpa, puedes ayudarme?
8) Arrivederci! A presto! - Adios, y nos vemos pronto

Estan repasando?

Seguitiamo avanti!!!Como les ha ido? Hicimos un gran pause... Pero ahora vamos a ir más rapido con las lecciones, recuerden que cada lección consta de un listado de palabras, oraciones de esas palabras y Diálogo.... Lo de gramatica y pronunciación y otros esta fuera de cada lección.... Asi que estudien bastante que duplicaremos las publicaciones... Gracias














La lección n° 1 se llamaba Benvenuto....

LecciónN° 2 Essere o non essere (Ser o no Ser)

1) L'uomo - El hombre
2) Io sono un uomo - Soy un hombre
3) Io non sono un uomo - No soy un hombre
4) La donna - La mujer
5) Io sono una donna - Soy una mujer
6) Io non sono una donna - No soy una mujer
7) Il ragazzo - El chico
8) Io sono un ragazzo - Soy un chico
9) Io non sono un ragazzo - No soy un chico
10) La ragazza - La chica
11) Io sono una...