Curso Termografico

Creado en cooperación entre Fluke Corporation y The Snell Group

AMERICAN TECHNICAL PUBLISHERS, INC. ORLAND PARK, ILLINOIS 60467-5756

Esta Introducción a los principios de la termografía contiene procedimientos que son práctica común en el sector y en el gremio. Los procedimientos específicos varían con cada tarea y debe llevarla a cabo personal cualificado. Para mantener la máximaseguridad, consulte siempre las recomendaciones del fabricante, la normativa sobre seguros, el lugar de trabajo específico y los procedimientos de la planta, la regulación estatal, autonómica o local, y cualquier autoridad competente. El material aquí contenido tiene el objeto de servir como recurso educativo al usuario. Ni American Technical Publishers, Inc., ni Fluke Corporation, ni The Snell Groupasumen responsabilidad alguna respecto a reclamaciones, pérdidas o daños, entre otros, daños a la propiedad o lesiones personales, en los que se pueda incurrir al hacer uso de esta información.

© 2009 American Technical Publishers, Inc., Fluke Corporation y The Snell Group. Reservados todos los derechos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 – 09 – 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Impreso en los Países Bajos ISBN 978-0-8269-1535-1Introducción a los principios de la termografía

Contenidos
introducción a la termografÍa por infrarrojos y a las cámaras termográficas
Termografía por infrarrojos • Historia de la termografía por infrarrojos • Funcionamiento de las cámaras termográficas

1 9 13 19 29 45

termografÍa e inversión rentable
Resolución de problemas

formación y seguridad
Cualificación y certificacióndel termógrafo • Seguridad en el lugar de trabajo • Redacción de normas y procedimientos de inspección

teorÍa aplicada a la práctica
Termodinámica básica • Métodos de transferencia de calor • Precisión de la medida de temperaturas

imágenes térmicas en color de aplicaciones

aplicaciones termográficas
Aplicaciones eléctricas • Aplicaciones mecánicas y electromecánicas • Procesosindustriales • Diagnóstico de edificios

metodologÍas de inspección
Termografía comparativa • Termografía inicial • Tendencia térmica

57 61 63 65 67

análisis, generación de informes y documentación
Análisis de inspección • Generación de informes y documentación

recursos termográficos
recursos

otras tecnologÍas relacionadas

Inspección visual y auditiva • Análisis eléctrico • Detección deultrasonidos en aire • Análisis de vibraciones • Análisis de aceites lubricantes • Análisis de partículas de desgaste

Índice

Introducción a los principios de la termografía

intRodUCCiÓn
Esta Introducción a los principios de la termografía, creada con la cooperación de Fluke Corporation y The Snell Group, está diseñada para servir de introducción a los principios y procedimientos delfuncionamiento de las cámaras termográficas. Las cámaras termográficas se han convertido en herramientas de diagnóstico y detección esenciales en la resolución de problemas y el mantenimiento preventivo para electricistas y técnicos en aplicaciones industriales, de procesos y comerciales. También son una herramienta clave para proveedores de servicios como ayuda en el desarrollo de sus negocios enrelación al diagnóstico de edificios y las inspecciones industriales. Introducción a los principios de la termografía cubre los fundamentos de la teoría, funcionamiento y aplicación del uso de las cámaras termográficas. Se puede encontrar información adicional sobre instrumentos de medida, resolución de problemas, mantenimiento y aplicaciones para edificios a través de Fluke Corporation enwww.fluke.com/thermography, The Snell Group en www.thesnellgroup.com y American Technical Publishers, Inc. en www.go2atp.com. La editorial

Introducción a los principios de la termografía

intRodUCCiÓn A LA teRMoGRAFÍA PoR inFRARRoJos Y A LAs CÁMARAs teRMoGRÁFiCAs
as cámaras termográficas funcionan según los principios de la termografía por infrarrojos. Una cámara termográfica es un instrumento de...