curva de calibracion y factor estandar

Artículo original
Hematología

Estudio comparado de dos métodos
de desproteinización para la evaluación de sangre
total y plasma mediante espectroscopia
de resonancia magnética
Eloy Daniel Álvarez-Guerra,*,** Harold G. Parkes,*** Jimmy D. Bell**
ABSTRACT

RESUMEN
A pesar de la reconocida utilidad de la espectroscopia de resonancia magnética (ERM), diversos factores han contribuido a laescasa difusión en el ámbito clínico: i) la gran
complejidad instrumental y experimental en la interpretación bioquímica de las mediciones y ii) la ausencia de sistemas automatizados que proporcionen información confiable y adecuada. En este trabajo se cuantificaron un
conjunto de metabolitos procedentes de espectros protónicos de resonancia magnética a partir de extractos de sangre total yplasma preparados por precipitación con acetonitrilo y ácido perclórico. Se evaluó la utilidad de ambos
métodos de desproteinización para su aplicación en un futuro estudio combinado por ERM y reconocimiento de patrones. Los resultados demostraron que tanto la precipitación en acetonitrilo como la precipitación en ácido perclórico
producen espectros con una gran cantidad de señales provenientes dediversos metabolitos, sin embargo, el acetonitrilo es un solvente más selectivo y su uso puede ayudar a
simplificar el espectro y proveer al mismo tiempo suficiente
información para la automatización de procedimientos de
clasificación basados en la información de la espectroscopia
de resonancia magnética.

Even though magnetic resonance spectroscopy is a very
useful method in biologicalresearch, different issues have
contributed to its minor diffusion in the clinical environment: i) high instrumental and experimental complexity,
as well as, in the biochemical interpretation of measurements and ii) lack of automatized system providing reliable and accurate information. In this work, a number of
metabolites from proton magnetic resonance spectrum extracts of whole blood and plasmapreviously prepared by
acetonitrile and perchloric acid precipitation were obtained. Usefulness of both deproteinization methods, to be
used in the future in a combined study using magnetic
resonance and pattern recognition techniques, was assessed. Results demonstrated that both methods (perchloric acid and acetonitrile precipitation) produce good spectra including a lot of metabolites;however, acetonitrile is
a more selective solvent providing an alternative method
for spectra simplification while supplying enough information for the development of automatized classification
methods via magnetic resonance information.

Palabras clave: Espectroscopia de resonancia magnética,
ERM, análisis de componentes, patrón de reconocimiento,
métodos de desproteinización, sangre total,plasma.

Key words: Magnetic resonance spectroscopy, MRS, principal components analysis, PCA, pattern recognition, steadystate. deproteinization methods, blood, plasma.

* Centro de Biofísica Médica, Universidad de Oriente, Patricio Lumumba s/n, Santiago de Cuba 90500, Cuba.
** MRI Unit, MRC Clinical Sciences Centre, Hammersmith Hospital, Imperial College, Du Cane Road, London W12 0HS, UK.
***Department of Medical Physics, University College London, 12 Queen Square, London WC1N 3AR, and Radiology and Physics Unit,
Institute of Child Health, University College London, 30 Guilford street, London WC1N 1EH, UK.

edigraphic.com

Correspondencia:
Dr. Eloy Daniel Alvarez-Guerra. Centro de Biofísica Médica, Universidad de Oriente, Patricio Lumumba s/n, Santiago de Cuba 90500,
Cuba.e-mail: eloydaniel@yahoo.co.uk
Patrocinador: The British Council and the Medical Research Council (UK).
Recibido: 14-10-2005
Aceptado: 11-06-2006

Volumen 31 No. 2 Abril-Junio 2006. p. 59-68

59

Eloy Daniel Álvarez-Guerra y cols.

MG

INTRODUCCIÓN
A pesar de la reconocida utilidad de la espectroscopia
de resonancia magnética (ERM) en fluidos biológicos
y tejidos para el diagnóstico...