czsfsdf

ROOKING

Protegiendo
la Población
Desplazada
Colombiana:
El Papel de las
Autoridades
Locales
Resumen

Convocado por:
La Universidad de los Andes

El Proyecto Brookings-Berna
sobre el Desplazamiento Interno
1775 Massachusetts Avenue, NW
Washington, DC 20036
USA
(t) +1 (202) 797-6168
(f) +1 (202) 797-2970
brookings-bern@brookings.edu
www.brookings.edu/idp

El Proyecto delInstituto
Brookings y la Universidad
de Bern sobre el Desplazamiento
Interno
El Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los
Refugiados
Acción Social

Bogotá, Colombia
11-12 de noviembre de 2008

Sobre la publicación
El Proyecto Brookings-Berna sobre el Desplazamiento Interno, la Universidad
de los Andes, al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, y
AcciónSocial organizaron conjuntamente un taller sobre el papel de las autoridades
municipales en proteger a los desplazados internos, en Bogota, Colombia, el día 14
de noviembre de 2008. El taller reunió a alcaldes, representantes de los gobiernos
municipales, expertos en el tema del desplazamiento interno, e investigadores
académicos para discutir los desafíos en responder a las necesidades de losdesplazados
internos. Este informe fue preparado por Elizabeth Ferris, Co-directora del Proyecto
Brookings-Berna sobre el Desplazamiento Interno.

Diseño: miki@ultradesigns.com

76pg + Cover = 1/4” spine
84 pg + cover = 5/16” spine

Protegiendo la Población Desplazada
Colombiana: El Papel de las
Autoridades Locales
resumen
Bogotá, Colombia
14 de noviembre de 2008

El ProyectoBrookings-Berna
sobre el Desplazamiento Interno

Este taller fue apoyado por el Gobierno del Canadá por el Ministerio de Asuntos
Exteriores y Comercio Internacional de Canadá (MAECI)

Autoridades municipales discuten los retos que plantea responder a las necesidades
de los desplazados durante las sesiones de los grupos de trabajo.

Contenido
v Acrónimos
vii Prólogo
ixIntroducción
Resumen de los trabajos
1 Bienvenida
1 Walter Kälin, Representante del Secretario General sobre
los derechos humanos de los desplazados internos
3 Jean-Noel Wetterwald, ACNUR
4 El estudio
8 Paola Carvajal, Secretaria Desarrollo Social, Alcaldía de Bucaramanga
9 Jader García Marín, Alcaldía de San Carlos
9 Grupos de Trabajo
17 Acto de clausura
18 AnexoI: La política pública para atender a la población
desplazada: ¿Cuáles deben ser las funciones de las
autoridades locales?
64 Anexo II: Intervención de Jean-Noel Wetterwald, Representante
en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Refugiados (ACNUR)
68 Anexo III: Reportes de las mesas de trabajo
73 Anexo IV: Lista de los Participantes

Autoridadesmunicipales discuten los retos que plantea responder a las necesidades
de los desplazados durante las sesiones de los grupos de trabajo.

Acrónimos

ACNUR

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

AHE

Atención Humanitaria de Emergencia

CICR

Comité Internacional de la Cruz Roja

Conpes

Consejo Económico y Social

CNAIPD

Consejo Nacional para la AtenciónIntegral a la Población Desplazada
por la Violencia

DIH

Derecho internacional humanitario

DNP

Departamento Nacional de Planeación

FNR

Fondo Nacional de Regalías

ICA

El impuesto de industria y comercio

ICBF

Instituto Colombiano de Bienestar Familiar

IDP

Desplazados internos (Internally displaced person)

IGAC

Instituto Geográfico Agustín CodazziINCODER



Instituto Colombiano para el Desarrollo Rural

JUNTOS

la Red para la Superación de la Pobreza Extrema

MEN

Ministerio de Educación Nacional

MIJ

Ministerio del Interior y Justicia

ONGs

Organizaciones no gubernamentales

PIU

Planes Integrales Únicos

RSG

Representante del Secretario-General de las Naciones Unidas sobre los
Derechos Humanos de...