César - libro 2, VII y VIII "La guerra civil"

VII. Las naves de Nasidio no sirvieron, sin embargo,
de nada, saliéndose luego del combate; y es
que ni la vista de la patria, ni amonestaciones de
parientes lasobligaban a poner sus vidas a riesgo.
Por tanto, de éstas no faltó ni una; de los masilienses,
cinco fueron echadas a pique, cuatro apresadas,
una escapó con las deNasidio, las cuales todas ganaron
las costas de la España Citerior. Otra de las
restantes, enviada delante con la nueva del triste
suceso a Marsella, al acercarse a laciudad, fue al
instante rodeada de todo el pueblo, que de tropel
concurrió para informarse; y entendido el caso, prorrumpió
en tales llantos, que no parecía sino que laciudad era en aquel mismo punto entrada de los
enemigos. Mas no por eso los masilienses pusieron
menos diligencia en aparejar cuanto era menester
para defensa de laplaza.
VIII. Los soldados legionarios, que trabajaban al
lado derecho, cayeron en cuenta, por las frecuentes
salidas de los enemigos, que podía serles de gran
defensa elfabricar al pie de la muralla una torre de
ladrillo, que les sirviese de baluarte y acogida; habíanla
hecho al principio contra los asaltos repentinoswwwwww..TTooddooEEbbooookk..nneett
baja y pequeña. Aquí se refugiaban; de aquí se defendían
en viéndose acometidos con mayor violencia;
de aquí salían corriendo a rechazar y perseguiral enemigo. Era su extensión de treinta pies en cuadro,
y de cinco el grueso de las paredes. Pero después,
la experiencia, que acompañada de la sagacidad
de loshombres es maestra de todas las cosas,
enseñó que podía ser de gran ventaja si se diese la
elevación correspondiente de torre. Lo cual se efectuó
en la forma siguiente.