Cómo comenzar la búsqueda bibliográfica desde la pregunta PICO

Cómo comenzar la búsqueda bibliográfica desde la pregunta PICO
by Azucena Santillán
Cuando nos planteamos elaborar una revisión bibliográfica que de respuesta a una pregunta clinicamentecontestable (pregunta PICO), sabemos que la mejor de comenzar es dedicando el tiempo necesario a la estructura de la pregunta inicial.
No es ninguna bobada el sentarse a la mesa, papel y boli en mano, pararecapacitar sobre este aspecto ya que así dirigimos la búsqueda y concretamos. Si no, la búsqueda nos puede dar lugar a 1.000.000 de resultados o a ninguno. Muchas veces, este proceso lo hacemosmentalmente y pero insisto en que no está de más hacer este ejercicio por escrito.
A mi personalmente me gusta ir elaborando una tabla en la cual vaya añadiendo los elementos de la PICO pero dando un pasomás y añadiendo al lenguaje natural, los descriptores de la bases de datos (MeSH y DeSH).
 
De esta manera, la estrategia de búsqueda queda ya mucho más limpia, a falta tan sólo de introducir losdescriptores en las bases de datos (de truncamientos, boleanos y límites ya hablaremos otro día).

Para completar esta tabla, os sugiero que sigais los siguientes pasos:
1. Definición de los elementosPICO en lenguaje natural
2. Traducción al inglés (seguimos en lenguaje natural): si teneis dificultades con el inglés, utilizad un traductor online que os guíe.
3. Si no tenéis muy claro lo que sonlos descriptores (DeCS y MeSH), repasad esta entrada: Búsquedas mediante términos estandarizados.
4. Búsqueda de los DeCS: en la página de la Biblioteca Virtual de la Salud (AQUI).
5. Búsqueda delos MeSH: A través del número de identificación único que aparecen en cada DeCS (abajo, al final), se puede encontrar facilmente el MeSH. Prueba a introducir directamente el número (por ejemplo, para elDeCS "Diabetes insípida" es D003919) en Google y te puedes llevar una agradable sorpresa. Si no te resulta o prefieres ir a la fuente, busca los MeSH directamente en Pubmed.
ATAJOS:
Para una...