¿Cómo influye el idioma en la cultura de un pueblo?

¿CÓMO INFLUYE EL IDIOMA EN LA CULTURA DE UN PUEBLO?

GUSTAVO ADOLFO PÉREZ FERNÁNDEZ

TECNOLÓGICOS DEL NORTE DEL VALLE

Facultad de Informática Empresarial

18 de junio de 2009

¿CÓMO INFLUYE EL IDIOMA EN LA CULTURA DE UN PUEBLO?

GUSTAVO ADOLFO PÉREZ FERNÁNDEZ

METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN

Anteproyecto

Docente: José Norvey Valencia Mejía

TECNOLÓGICOS DEL NORTE DEL VALLEFacultad de Informática Empresarial

18 de junio de 2009

NOTA DE ACEPTACIÓN

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

________________________________

JURADO

_______________________________

JURADO_______________________________

JURADO

Cartago Valle, 18 de junio de 2009.

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCIÓN

1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1.1. Sistematización del Problema

2. OBJETIVOS

2.1. Generales

2.2. Específicos

3. JUSTIFICACIÓN

4. MARCO DE REFERENCIA

4.1. Marco Conceptual

4.2. Marco Histórico

5. TIPO DE INVESTIGACIÓN

6. HIPÓTESIS

7. METODOLOGÍACONCLUSIONES

BIBLIOGRAFÍA

ANEXOS

INTRODUCCIÓN

En el presente Trabajo pretendo mostrar cómo influye el idioma de un determinado grupo humano en si forma de pensar y comprender el mundo que lo rodea.

Para tal fin, he tomado como ejemplo el caso específico de la cultura de los indígenas guambianos del departamento del Cauca, los cuales tienen una manera peculiar de comprender el mundo quelos rodea y a su vez esa compleja cosmovisión se encuentra plasmada en su lengua nativa, la cual abunda en expresiones que prácticamente no existen equivalentes precisos en español para traducirlas.

En vista de lo anterior pude deducir que si llegara a suceder que ésta tribu indígena perdiera su lengua nativa, entonces muchas de sus creencias quedarían en el olvido porque sería imposibleexpresarlas en otra lengua, como por ejemplo el español.

Por lo tanto con este trabajo pretendo demostrar que es necesario que cada grupo humano conserve su idioma para asegurar la supervivencia de su cultura en las próximas generaciones.

1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Desde la antigüedad se ha considerado que la palabra (logos) es al signo distintivo del hombre como ser racional pues seconsidera por muchos como “el vehículo del pensamiento”. Se ha comprobado por muchos estudiosos que la forma de ver y comprender el entorno está plasmada en la estructura lingüística de cada grupo humano; por ejemplo, en las lenguas dominantes y más extendidas a nivel mundial como el inglés y el español, abundan los términos científicos y tecnológicos, ya que los pueblos donde se originan tienen un altogrado de desarrollo. Esto muestra que de acuerdo al entorno sociocultural de un grupo humano se condiciona la amplitud de su lenguaje. Si la tendencia es rural (como en el caso de las culturas indígenas de América, por ejemplo, el pueblo guambiano), la mayor parte de sus palabras estarán delimitadas a ese campo, igual sucede con las civilizaciones urbanas. Es muy común que tengamos abundantestérminos en español que describen el entorno urbano, las ciencias, la literatura, etc.; contrario en las lenguas indígenas pues se carece de éstos pero abundan los que describen la naturaleza. Teniendo en cuenta lo anterior y analizando particularmente la importancia que tiene el idioma guambiano como conservador de la cultura de esta tribu indígena del departamento del Cauca. ¿Cómo influye el idiomaen la cultura de un pueblo?

1.1. Sistematización del Problema

➢ ¿Cuál es la relación entre la cosmovisión de un grupo humano, su estilo cultural y sus expresiones lingüísticas?

➢ ¿Cuáles son los aspectos culturales representativos del pueblo guambiano?

➢ ¿En qué consiste la gramática del idioma guambiano y cómo se aplica en la actualidad?

➢ ¿Qué características...