Cómo usar bien los guiones

¿Cómo usar bien los guiones?
Escrito por Alejandro Quintero

Cuarta sesión del taller literario Rayuela

Se me ha hecho menester, por el mal uso que le están dando ustedes a sus diálogos, de compartirles un poco sobre cómo debe ser el uso correcto de los guiones.

También quiero aclararles a todos algo muy importante. Hoy en día, para nosotros los que somos latinoamericanos y luchamos porpertenecer al Post-Boom, los guiones ya no se están usando, para que comprendan esto les recomiendo que se lean cualquier novela de José Saramago… les recomiendo “Las intermitencias de la muerte” o “El hombre duplicado” o “Ensayo sobre la ceguera”.

Un buen escritor y un mal escritor o un bisoño en la escritura, se pueden juzgar desde el buen uso que le dan a sus diálogos y cómo usan los guiones paradarlos a entender. En esta cuarta sesión no tendremos trabajo para hacer, sólo espero que la estudien muy bien. En la quinta sesión que será la segunda parte de esta sesión dejaremos un trabajo fácil y entretenido.

Primera parte

– Hola coordinador, ¿cómo estás? – dijo María–.
—Yo estoy bien y se ve que tú estás muy mal —dijo el coordinador.
– ¿Por qué lo dices? - preguntó María–.
—María debes yasaber que siempre el guión del comienzo de un parlamento va pegado a la primera palabra del guión. Y como ves en tus dos parlamentos anteriores no lo hiciste.
–Tienes razón, no se me pueden olvidar esos pequeños detalles. –agregó María–.
—Pequeños detalles que marcan la diferencia entre un buen escritor y un iniciante. Además también puedes estar cometiendo otros dos errores.
–¿Cuáles?– preguntóMaría–.
—María es preferible usar el guión largo (—) en vez del corto (-). Así tus diálogos tendrán más estilo y serán más vistosos.
—Ah! Ya veo. No lo sabía. Y dime ¿cuál es ese segundo error del que hablas? —preguntó María—.
—Un error grave, que se puede decir es inocuo pero daña la imagen del diálogo.
—¿Cuál es? —preguntó María interesada—.
—Mira tus parlamentos cómo terminan y diferéncialos conlos míos. ¿Te das cuenta? Cuando el parlamento se termina con una acotación del narrador, el guión de cierre es superfluo, razón por la cual se elimina.
—Vaya tienes mucha razón. Pensé erradamente que se podía utilizar como estilo propio del narrador. —se excusó María.
—Pues no, ya ves que no.
—Muchas gracias coordinador, hoy aprendí muchas cosas interesantes.
—Espero que no se te olviden nuncaMaría.
—Gracias coordinador, nunca se me olvidarán. —finalizó María y se despidió.

Concluyendo:

Es preferible usar el guión largo (—) en vez del corto (-).
Siempre el guión del comienzo de un parlamento va pegado a la primera palabra.
— Me hubieran avisado con tiempo —dijo él. (Incorrecto)
—Me hubieran avisado con tiempo —dijo él. (Correcto)
Cuando el parlamento se termina con una acotación delnarrador, el guión de cierre es superfluo, razón por la cual se elimina.
—Me hubieran avisado con tiempo —dijo él—. (Incorrecto)
—Me hubieran avisado con tiempo —dijo él. (Correcto)
Cuando los guiones encierran la acotación de un narrador, siempre van pegados a ésta, y separados de las palabras del personaje.
—Cálmate—dijo—.Es así; las cosas siempre son así. (Incorrecto)
—Cálmate —dijo—. Es así;las cosas siempre son así. (Correcto)

¿Cómo usar bien los guiones?
Escrito por Alejandro Quintero

Quinta sesión del taller literario Rayuela


Seguimos aprendiendo más errores sobre los guiones para escribir diálogos… Espero por favor que practiquen. Después de que hayan entendido bien la sesión anterior y esta, la tarea será la siguiente: les daré un cuento pésimamente mal escrito en susdiálogos, ustedes tendrán que organizarlo y enviármelo de vuelta. El archivo va adjunto. La tarea tiene plazo como siempre de una semana.

Segunda parte

El coordinador se despidió con la promesa de que habría más. Veamos qué sucedió una semana más tarde.

—¡Hola, María! —saludó el coordinador—. ¿Y? ¿Cómo fueron esas correcciones? Ardo en deseos de ver el resultado.
—¿Cómo te parece que me pudo ir?...