DÍA DE MUERTOS

DICIEMBRE 2013

“VALORACIÓN DE LA TRADICIÓN DEL DÍA DE MUERTOS EN LA COMUNIDAD DE SANTA MARÍA
ASUNCIÓN, SANTIAGO JUXTLAHUACA DEL ESTADO DE OAXACA.”
Clara Mendoza Fidencio, Mayra Alejandra Martínez, Delia Quero Martínez, Blanca O.Camacho.
Universidad Escuela de Ciencias, Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca. Av. Universidad s/n, Ex-Hacienda
Cinco Señores, Oaxaca, 68120, México.e-mail: camachoblanca92@gmail.com

Resumen
El presente trabajo analiza la tradición del día de muertos en relación a los productos que se emplean en esta costumbre mexicana que simboliza la relación existente entre dos
mundos opuestos, la vida y la muerte, bajo un enfoque etnobiológico que representa la relación de los pueblos indígenas con sus raíces arraigadas desde tiempos muy remotos. Setomó en cuenta la comunidad de Santa María Asunción perteneciente al distrito de Santiago Juxtlahuaca en el estado de Oaxaca y se analizaron los productos empleados
tradicionalmente en la construcción del altar a los fieles difuntos, para lo cual se emplearon métodos como la observación simple y un muestreo aleatorio con base a 100 encuestas
con los habitantes durante la semana de plaza y el díacelebrado. La mayoría de las personas celebran este día con cuestiones tradicionales como la colocación de flores, bebidas
típicas como el chocolate) y el agua, frutas, incienso, comida preferente el mole; mezcladas con ideas apegadas a la época, como son la colocación de refrescos, dulces típicos, licor
entre otras. Dicho trabajo indica la conservación de esta tradición en la comunidad conalgunas excepciones de habitantes que se abstienen por cuestiones de índole personal.
Palabras Clave: Etnobiología, Oaxaca, Tradición, Fieles difuntos, Altar de muertos

I. INTRODUCCIÓN
El Día de Muertos es una gran festividad en México, algunas personas gustan en
celebrar este evento y algunas otras ya no tanto, sin embargo las que lo celebran les
transmiten esto a sus hijos y éstos del mimomodo a los suyos contribuyendo a
preservar esta tradición o también por algunos llamada costumbre, pero éstos dos
términos tienen significados diferentes; una costumbre es el hábito o modo habitual de
obrar lo establecido por una tradición repitiendo estos mismos actos que llegan a
adquirir fuerza de precepto, en cambio la tradición es la transmisión de noticias,
composiciones literarias,doctrinas, ritos, costumbres, etc., hecha de generación en
generación (Diccionario de la Real Academia Española).La sincronía entre costumbres
españolas e indígenas dio origen a lo que actualmente constituye la Fiesta de Día de
Muertos. En México, país pluricultural y pluriétnico, la celebración de muertos no tiene
un carácter homogéneo, sino que adquiere diferentes modalidades según el puebloindígena o grupo social que la realice. Las variantes rituales son muchas, sin embargo,
todas ellas giran alrededor de ciertas prácticas comunes: la bienvenida y despedida de
las ánimas, la colocación de ofrendas para los muertos, el arreglo de las tumbas, la
velación en el cementerio y la celebración de oficios religiosos. (Webmaster, CDI,
2009)La celebración del Día de Muertos o de los SantosDifuntos que generalmente se
celebra del día 30 de octubre al 3 de noviembre de todos los años. Cada pueblo
celebra y conmemora a sus muertos de distinta manera misma que es transmitida por
los padres y abuelos de cada familia, sin embargo, debido a factores como el tiempo y
la modernización e inclusive la religión cada vez menos personas se interesan por
conocer y conservar éstas tradiciones.“Toda cultura desarrolla una visión sobre la
muerte que les determina su propia vida y pensamiento. Las nociones de divinidades y
de la cosmogonía siempre estarán acompañadas por encontrarle un sentido a la
muerte. En esta diversidad de visiones, la manera en que nuestras culturas celebran el
reencuentro con sus muertos se conforma como una herencia cultural que nos otorga
identidad”...