D_soldadura

VAPORES DE
SOLDADURA

UCLA Labor Occupational
Safety & Health Program
(LOSH)

LO QUE USTED DEBE SABER

(310) 794-5964

¿Qué son vapores de soldadura?
Vapores de soldadura son vapores de metalestóxicos que se producen durante
trabajos de soldadura. Generalmente tienen diferentes composiciones,
dependiendo de los metales que se usan para soldar. Por este motivo contienen
varias sustanciascontaminantes.

¿Qué tipos de vapores y gases se producen durante el proceso
de soldadura?
Vapores:
Entre otros:
Ø aluminio
Ø Berilio
Ø óxidos de cadmio
Ø cromo
Ø cobre

Gases:
Ø
Ø
Ø
Ø

fluoruro
óxido dehierro
plomo
manganeso

Ø
Ø
Ø
Ø

molibdeno
níquel
vanadio
óxidos de zinc

Ø
Ø
Ø
Ø

monóxido de carbono
fluoruro de hidrógeno
óxido de nitrógeno
ozono

¿Cómo pueden entrar a mi cuerpo los gases y
vapores desoldadura?
Los gases de soldadura penetran nuestro cuerpo por medio de los pulmones,
es decir, nosotros los inhalamos junto con el aire que respiramos.

¿Cómo pueden afectar a su salud los vapores desoldadura?
La exposición a diferentes tipos de vapores de soldadura producen diferentes efectos a la salud.
Si con el tiempo Ud. ha respirado gases y vapores en grandes cantidades, su salud va asufrir.
Algunos efectos a corto plazo son:
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø

irritación de los ojos, nariz y pecho
tos
dificultad al respirar
bronquitits
líquido en los pulmones (edema)
inflamación de los pulmones(neumonitis)
pérdida de apetito
calambres
náusea / vómitos

Algunos efectos a largo plazo son:
Ø problemas crónicos con los pulmones
bronquitits, neumonía, asma, enfisema, silicosis, siderosis)
Ø cáncer alpulmón
Ø cáncer a la laringe
Ø cáncer a las vías urinarias
Produced by the University of California, Los Angeles, Labor Occupational Safety and Health (LOSH)
Program, August 2003.

vapores desoldadura
¿Cómo pueden afectar a su salud los vapores de soldadura? Cont…
Otros proble mas con su salud que puedan estar relacionados con vapores de soldadura:
Ø enfermedades de la piel
Ø pérdida del...