D9Ferencias Entre La Novela Y La Película De Tormento

Adrián Jorge Fernández B2B 26/02/2013

Diferencias entre novela y película

Entre la novela de Benito PérezGaldós y la película de Pedro Olea, Tormento, encontramos pocas diferencias, ya que esta última copia muchos diálogos de la novela.
Las diferencias más destacadas que podemosobservar es que la novela fue publicada en el año 1884 y la película fue estrenada en 1974, noventa años después, no aparece José Ido del Sagrario, pero si su mujer, por lo tanto la películasolo recoge la parte de la novela redactada por el narrador omnisciente, y comienza en un momento temporal anterior al de la novela, cosa que le sirve a Olea para presentar Agustín sintener que volver hacia atrás. En la película, el enfoque de los personajes es sobre ellos, y no por ellos, mientras que Galdós nos quiere reflejar una crítica social, Olea nos quierepresentar una historia de amor, vemos las cosas que les suceden a los personajes. En la película podemos ver pequeños detalles, como por ejemplo las diversas miradas de Agustín aAmparo, cuando están en casa de los Bringas, cosa que no podemos apreciar en la novela, que nos describe de una manera muy específica las situaciones, pero no los gestos de los personajes.Una gran diferenciación entre la novela y la película, es la presentación de los personajes. En la primera, son presentados en los primeros capítulos, mientras que en la segunda vansiendo presentados mediante sus acciones en la trama.
Otra diferencia importante entre la novela y la película, es el final, en la segunda, Rosalía va a despedir a Agustín a laestación, cosa que no pasa en la novela, donde Rosalía se entera de que Amparo se ha ido con Agustín a través de un dialogo con su marido en el que éste, le miente sobre la marcha de Agustín.