daño especial

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA-SUBSECCION

Consejero ponente: MAURICIO FAJARDO GOMEZ

Bogotá, D.C., marzo diez (10) de dos mil once (2011).

Expediente: 6300123310001998 01
No. interno: 18.381
Actor: Samuel Díaz Cortés
Demandado: Municipio de Armenia
Referencia: Acción de reparacióndirecta



Resuelve la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte actora contra la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo del Quindío el día 23 de febrero de 2000, la cual, en su parte resolutiva, dispuso:

“Primero. Niéganse las súplicas de la demanda.

Segundo. Condénase a la parte actora a pagar, en favor de la entidad demandada las costas causadas en estainstancia, las cuales serán liquidadas oportunamente por la secretaría.

Tercero. Ejecutoriada esta providencia, devuélvase el remanente, si lo hubiere, de las sumas canceladas por gastos del proceso, cancélese la radicación y archívese el expediente”.


1. ANTECEDENTES

1.1 Lo que se demanda.

Mediante escrito presentado el 26 de noviembre de 1.998 (fls. 1-12, c. 1), a través de apoderadojudicial y en ejercicio de la acción de reparación directa consagrada en el artículo 86 del Código Contencioso Administrativo, el ciudadano Samuel Díaz Cortéz instauró demanda encaminada a que se declare al municipio de Armenia responsable de los daños causados al accionante en su condición de propietario del establecimiento comercial denominado “Industrias Bédica”, ubicado en la ciudad de Armenia,como consecuencia de la construcción de un puente vehicular en la calle 26 con carrera 18 de la mencionada localidad.

A título de indemnización, en el libelo introductorio de la litis se reclama lo siguiente:

“SEGUNDO: Como consecuencia de las anteriores declaraciones, sírvase condenar al municipio de Armenia Quindío, a pagar a los demandados, perjuicios patrimoniales, extrapatrimonial,Good Will “activos intangibles” que se determinan así:

A. Que el municipio de Armenia Quindío reconozca y pague al señor SAMUEL DÍAZ CORTÉZ la suma de OCHO MILLONES SETECIENTOS TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA PESOS ($8´703.660,oo) M.L.C. por concepto de perjuicio de rentabilidad del 53% anual correspondiente al valor de las ventas sobre $28´822.000 del año gravable 1997, del establecimientocomercial “Industrias Bédica”.

B. Que el municipio de Armenia (Quindío), reconozca y pague al señor SAMUEL DÍAZ CORTÉZ la suma de NUEVE MILLONES QUINIENTOS DIEZ Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SEIS PESOS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS ($9´518.406,74) m/cte. colombiana, por concepto de perjuicio de rentabilidad del 53% anual. Sobre 28’822.000 del año gravable 1998.

C. Que el municipio de Armenia (Quindío),reconozca y pague al señor SAMUEL DÍAZ CORTÉZ la suma de ONCE MILLONES QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS PESOS M/CTE. (11’544.800), por perjuicios patrimoniales consolidados del lucro cesante como es la renta frustrada correspondiente de su establecimiento comercial del 20% anual de los años 1997-1998, ubicado en la carrera 18 No. 26-68 de esta ciudad de Armenia Quindío.

D. Que elmunicipio de Armenia (Quindío), reconozca y pague al señor SAMUEL DÍAZ CORTÉZ el equivalente a un mil gramos oro (1.000) por perjuicios morales ocasionados.

E. Que el municipio de Armenia Quindío, pague a mi mandante la suma correspondiente del Good Wil, equivalente a TREINTA MILLONES DE PESOS ($30’000.000, oo) ya que “Industrias Bédica” siempre ha tenido buen nombre…
(…)
F. Que el municipiode Armenia Quindío reconozca y pague a mi mandante la suma correspondiente a los costos y honorarios profesionales causados por la presente diligencia, conforme a las tarifas establecidas por el colegio de abogados”.

1.2 Los hechos.

Se narra en la demanda que, desde el mes de junio de 1982, el señor Samuel Díaz Cortéz es propietario inscrito, en la Cámara de Comercio de Armenia, del...