Daño psicologico

SUMARIO: I. Concepto. II. El bien jurídico protegido. III. Diferencias entre el daño psíquico y el daño moral. IV. Relación con otros daños: a) Lucro cesante; b) Pérdidas de chances; c) La incapacidad sobreviniente; d) La problemática de la autonomía respecto del daño psicológico y la lesión estética; e) Daño emergente derivado de la lesión psíquica. V. Legitimación activa: a) Limitaciones de lalegitimación activa respecto del daño moral y patrimonial; b) El supuesto especial del daño psicológico. VI. Pautas para su evaluación o cuantificación material. VII. La relación causal: a) Influencia de la personalidad de la víctima en las lesiones psíquicas. b) La doctrina de la concausa

I. CONCEPTO

El daño psicológico consiste en la perturbación permanente del equilibrio espiritualpreexistente, de carácter patológica, causada por un hecho ilícito, que genera en el sujeto que lo padece la posibilidad de reclamar el resarcimiento o la indemnización de tal concepto contra quien ha ocasionado el daño y debe responder por ello.

El daño psicológico no es una afección emotiva espiritual, el padecer de los sentimientos, pues ello encuadra dentro del concepto de daño moral. Aquél seconfigura mediante la alteración de la personalidad, es decir, una perturbación profunda del equilibrio regulado por el razonamiento, que guarda un adecuado nexo causal con el hecho dañoso.

Encuentra su encuadre en la norma genérica del art. 1068 CC. , que pertinentemente dice: "...Habrá daño siempre que se cause a otro algún perjuicio susceptible de apreciación pecuniaria... por el mal hechoa su persona o a sus derechos o facultades".

"El daño psicológico se configura mediante la alteración de la personalidad, es decir, la perturbación profunda del equilibrio emocional de la víctima, que guarde adecuado nexo causal con el hecho dañoso y que entrañe una significativa descompensación que perturbe su integración en el medio social" (a).

El daño psicológico es una lesión alfuncionamiento del cerebro, que altera el razonamiento o las facultades intelectuales de la persona humana y produce una incapacidad a nivel psíquico o de la mente, ya sea transitoria o permanente.

En cambio del daño moral, que sucede prevalecientemente en la esfera del sentimiento de la persona, el psíquico afecta preponderantemente en la del razonamiento. Para la indemnización autónoma del dañopsíquico respecto del daño moral, la incapacidad a resarcir que puede derivar del daño psíquico es la permanente y no la transitoria.

Además, hay que agregar que el daño psicológico, para que sea resarcible debe ser traumático, patológico e irreversible.

Traumatismo, es un término general que comprende todas las lesiones internas y externas provocadas por una violencia exterior, comotambién es el estado del organismo afectado de una herida grave (b).

Asimismo, llámase patológico a aquello perteneciente o relativo a la patología y dícese de este último término, que es la rama de la medicina que estudia las enfermedades y los trastornos que se producen en el organismo. Celular: Estudio de las alteraciones de los elementos anatómicos como punto de partida del estudio general delos fenómenos morbosos (c).

II. EL BIEN JURÍDICO PROTEGIDO

Según Hernán Daray (1) corresponde considerar el campo denotado por la expresión perturbación del equilibrio espiritual, dado que esta última noción constituiría el "bien jurídico protegido". De allí que se diferencie el daño psicológico del agravio moral, por el carácter patológico del detrimento.

Con acierto Zavala de Gonzálezdefine al daño psíquico como "una perturbación patológica de la personalidad" de la víctima que altera su equilibrio básico o agrava algún desequilibrio precedente (2).

III. DIFERENCIAS ENTRE EL DAÑO PSÍQUICO Y EL DAÑO MORAL (3)

Daño Psíquico, Daño Moral

a) Perturba el equilibrio de la personalidad., a) Perturba el equilibrio espiritual.

b) Tiene uno origen patológico la...