Dadaismo
Páginas: 19 (4666 palabras)
Publicado: 17 de octubre de 2010
Dadaísmo
El origen del término Dadaísmo es confuso. La versión más aceptada dice que al abrir un diccionario al azar apareció la palabra dada, que significa caballito de juguete, y fue adoptada por el grupo.
ElDada emerged in Zurich, a city whose neutrality provided a safe haven for European artists who were opposed to the war. Dadá surgió en plena Primera Guerra Mundial, enZúrich, una ciudad cuya neutralidad proporcionaba un refugio seguro para los artistas europeos que se oponían a la guerra. Dadaist ideas spread to other European cities, as well as to America. Las ideas dadaístas se extendieron a otras ciudades europeas, así como a los Estados Unidos. In addition to Zurich, the most important centers for Dada were Berlin, Hannover, Cologne, New York, and Paris.Ademásde Zúrich, los centros más importantes de Dadá fueron Berlín, Hannover, Colonia, Nueva York y París. While each city had a distinctive Dada identity, ideas migrated from center to center, transported by artists who traveled between cities, as well as through the international distribution of avant-garde publications. Aunque cada ciudad tenía una identidad distintiva Dadá, las ideas fueronemigrando de centro a centro, transportadas por artistas que viajaban entre las ciudades, así como a través de la distribución internacional de publicaciones de vanguardia.
El Dadá surgió criticando el escenario de 1916 con entusiasmo ruidoso, descarado, irreverente y agresor. Its sounds were clamorous, its visions were shocking, and its language was explosive.Sus sonidos eran clamorosos, sus visionesfueron impactantes y su lenguaje era explosivo. Los artistas estaban respondiendo a la violencia y el trauma de la Primera Guerra Mundial y al choque de la modernidad en general, mediante el desarrollo de tácticas de shock que causaran un impacto a nivel social.
They critiqued traditional conceptions of the artist as master of his medium by using prefabricated materials or relegatingaesthetic decisions to chance. Criticó las concepciones tradicionales de los artistas, como dueños de su medio, a través del uso de materiales prefabricados o relegando decisiones estéticas al azar. They scoffed at the conventional definition of artistic media, expanding it to include the stuff of modern life—newspapers, magazines, ticket stubs, mechanical parts, food wrappers, pipes, advertisements,light bulbs, and so on.Se burló de la definición convencional de medios artísticos, ampliándolos para incluir la materia de la vida moderna: periódicos, revistas, boletos, piezas mecánicas, envoltorios de comida, pipas, anuncios, bombillas, etc. Through their performances, publicity stunts, and manipulation of mass media, they further altered perceptions of what constituted a work of art byblurring the boundaries between art and lifA través de sus interpretaciones, trucos publicitarios, las manipulaciones de los medios de comunicación de masas, sumado a la alteración de la percepción de lo que constituye una obra de arte, fue desdibujando los límites entre el arte y la vida.
The outrageous provocations of the Dada movement have prompted many to define Dada as "anti-art"—a term thatthe dadaists themselves used.Las provocaciones escandalosas del movimiento Dadá han llevado a muchos a definirlo como "anti-arte. Dada shock tactics, however, were meant less as a wholesale disavowal of art than as a turning away from conventional understandings of art as illusionistic or transcendental.El arte, para los dadaístas, no debe ser un escape de los hechos cotidianos, sino que debehacer visible la violencia, el caos y las hipocresías de la vida contemporánea. As the dadaist Hugo Ball wrote, "For us, art is not an end in itself . . . but it is an opportunity for the true perception and criticism of the times we live in." De esta manera, el dadaísta Hugo Ball escribió: "Para nosotros, el arte no es un fin en sí mismo... Pero es una oportunidad para que la verdadera percepción...
El origen del término Dadaísmo es confuso. La versión más aceptada dice que al abrir un diccionario al azar apareció la palabra dada, que significa caballito de juguete, y fue adoptada por el grupo.
ElDada emerged in Zurich, a city whose neutrality provided a safe haven for European artists who were opposed to the war. Dadá surgió en plena Primera Guerra Mundial, enZúrich, una ciudad cuya neutralidad proporcionaba un refugio seguro para los artistas europeos que se oponían a la guerra. Dadaist ideas spread to other European cities, as well as to America. Las ideas dadaístas se extendieron a otras ciudades europeas, así como a los Estados Unidos. In addition to Zurich, the most important centers for Dada were Berlin, Hannover, Cologne, New York, and Paris.Ademásde Zúrich, los centros más importantes de Dadá fueron Berlín, Hannover, Colonia, Nueva York y París. While each city had a distinctive Dada identity, ideas migrated from center to center, transported by artists who traveled between cities, as well as through the international distribution of avant-garde publications. Aunque cada ciudad tenía una identidad distintiva Dadá, las ideas fueronemigrando de centro a centro, transportadas por artistas que viajaban entre las ciudades, así como a través de la distribución internacional de publicaciones de vanguardia.
El Dadá surgió criticando el escenario de 1916 con entusiasmo ruidoso, descarado, irreverente y agresor. Its sounds were clamorous, its visions were shocking, and its language was explosive.Sus sonidos eran clamorosos, sus visionesfueron impactantes y su lenguaje era explosivo. Los artistas estaban respondiendo a la violencia y el trauma de la Primera Guerra Mundial y al choque de la modernidad en general, mediante el desarrollo de tácticas de shock que causaran un impacto a nivel social.
They critiqued traditional conceptions of the artist as master of his medium by using prefabricated materials or relegatingaesthetic decisions to chance. Criticó las concepciones tradicionales de los artistas, como dueños de su medio, a través del uso de materiales prefabricados o relegando decisiones estéticas al azar. They scoffed at the conventional definition of artistic media, expanding it to include the stuff of modern life—newspapers, magazines, ticket stubs, mechanical parts, food wrappers, pipes, advertisements,light bulbs, and so on.Se burló de la definición convencional de medios artísticos, ampliándolos para incluir la materia de la vida moderna: periódicos, revistas, boletos, piezas mecánicas, envoltorios de comida, pipas, anuncios, bombillas, etc. Through their performances, publicity stunts, and manipulation of mass media, they further altered perceptions of what constituted a work of art byblurring the boundaries between art and lifA través de sus interpretaciones, trucos publicitarios, las manipulaciones de los medios de comunicación de masas, sumado a la alteración de la percepción de lo que constituye una obra de arte, fue desdibujando los límites entre el arte y la vida.
The outrageous provocations of the Dada movement have prompted many to define Dada as "anti-art"—a term thatthe dadaists themselves used.Las provocaciones escandalosas del movimiento Dadá han llevado a muchos a definirlo como "anti-arte. Dada shock tactics, however, were meant less as a wholesale disavowal of art than as a turning away from conventional understandings of art as illusionistic or transcendental.El arte, para los dadaístas, no debe ser un escape de los hechos cotidianos, sino que debehacer visible la violencia, el caos y las hipocresías de la vida contemporánea. As the dadaist Hugo Ball wrote, "For us, art is not an end in itself . . . but it is an opportunity for the true perception and criticism of the times we live in." De esta manera, el dadaísta Hugo Ball escribió: "Para nosotros, el arte no es un fin en sí mismo... Pero es una oportunidad para que la verdadera percepción...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.