Dalmaroni Daniel

LA VIDA DE LOS DEMÁS
de Daniel Dalmaroni
 danieldalmaroni@gmail.com
 
Personajes:
MILVIA
EMA
CLIFF
WASHINGTON
 
 
 
La escena:
Patio de la casa de Cliff y Ema.
 
Escena I
(Ema y Milvia)
 
MILVIA.- ¿Ema significa Rosa?
 
EMA.- No. No. No entendés nada, Milvia. A mí me dicen Ema, pero en realidad me llamo Rosa.
 
MILVIA.- No entiendo por qué te dicen Ema si te llamás Rosa. ¿Qué tiene que verEma con Rosa?
 
EMA.- Nada. Dejame que te explique. Cuando yo iba a nacer, mi mamá quería ponerme “Ema”. Mi papá estaba de acuerdo, aunque decía que a él le gustaba más “Rosa”. Mi papá se muere cuando mi mamá aún no había dado a luz…
 
MILVIA.- Sí, eso ya lo sé. De esclerosis múltiple murió ¿no?
 
EMA.- Justo. De esclerosis múltiple. Eso me cambió el nombre.
 
MILVIA.- ¿Qué tiene que ver?
 
EMA.-La asociación que agrupa a los pacientes y familiares de pacientes con esclerosis múltiple, se llama Esclerosis Múltiple Argentina.
 
MILVIA.- ¿Y?
 
EMA.- E.M.A.
 
MILVIA.- ¿Ema qué?
 
EMA.- ¿Sos tonta? E punto Eme punto A punto. EMA, Esclerosis Múltiple Argentina. ¿Entendés?
 
MILVIA.- ¿¡No!?
 
EMA.- Imposible ponerme Ema de nombre. Entonces me pusieron Rosa.
 
MILVIA.- Pero, al final, te llamanEma.
 
EMA.- Sí.
 
MILVIA.- Para el caso es lo mismo.
 
EMA.- Mi mamá decía que mientras no tuviera que escribirlo o leerlo no le hacía daño, pero que no me podía anotar con ese nombre.
 
MILVIA.- Así que te llamás Rosa, mirá vos.
 
EMA.- Sí.
 
MILVIA.- ¿Quiénes saben que te llamás Rosa?
 
EMA.- Bueno, además de mis padres; Cliff, obvio; Virginia y él.
 
MILVIA.- ¿Y cuándo lo conociste a …?
 EMA.- (Interrumpe) ¡Ni lo nombres en este momento!
 
MILVIA.- Bueno, está bien. No se habla más. ¿Cuándo lo conociste a este señor?
 
EMA.- Al año de haberme casado. Él, apenas había hecho una o dos películas, pero ya era quien era. Había hecho su primer Luna Park.
 
MILVIA.- Ah.
 
EMA.- Es horrible, Milvia, es horrible. Cargar con este peso desde hace tantos años.
 
MILVIA.- Bueno, te escribió unacanción. No es para tanto. Tuviste un romance y te escribió una canción. Ser la amante de…
 
EMA.- (Interrumpe) Te dije que no lo nombres en casa.
 
MILVIA.- Bueno, disculpá.
 
EMA.- No fue sólo un romance. Siempre seguimos en contacto. ¿Creés que alguna vez pagué las entradas al Gran Rex? Seguimos en contacto, me mandaba regalos. Cuando hizo la novela “Fue sin querer” en Puerto Rico, casi me voycon él.
 
MILVIA.- De todos modos, no me parece tan terrible. Tenés una anécdota bárbara para contarle a tus nietos.
 
(Pausa. Milvia la abraza a Ema. Ema llora desconsoladamente)
 
EMA.- No entendés nada. Nada, Milvia, nada.
 
MILVIA.- Decí lo que sientas.
 
EMA.- (Llorando desconsoladamente, casi histérica) Virginia es hija de Sandro, no de Cliff.
 
MILVIA.- ¿Qué?
 
EMA.- Lo que escuchaste. Nolo quiero volver a decir ni a escucharlo.
 
MILVIA.- ¿Virginia es hija de Sandro?
 
EMA.- ¿Qué te dije? ¿Sos tarada, vos?
 
MILVIA.- Bueno, perdoná, pero la verdad es que es una sorpresa.
 
EMA.- No aguanto más.
 
MILVIA.- Bueno, a mí no me parece tan terrible. Creo que hacés un mundo por algo que ya pasó. Supongo que Virginia ya lo tendrá asumido y Cliff también.
 
EMA.- No hay caso: sos tarada.¡Nadie lo sabe! Ni Virginia, ni Cliff, ni él. Sólo vos los sabés, ahora. No aguantaba más. Fueron muchos años de guardar ese secreto. Lo tenía como atragantado, atravesado, en la tráquea.
 
MILVIA.- Insisto en que no me parece tan terrible. Creo que Virginia y Sandro deberían saberlo, pero no me parece tan terrible.
 
EMA.- ¿No te parece terrible? Vos porque no tenés que cargar con tener una hijade un ídolo, del hombre más popular y seductor del país y que encima te escriba canciones.
 
MILVIA.- Aparte de “Rosa, rosa” te escribió alguna más.
 
EMA.- ¡No sé! Nunca me animé a preguntarle. Creo que sí.
 
MILVIA.- Si supiera que Virginia es su hija, tal vez le escribe una canción.
 
EMA.- (No a ha parado de llorar en ningún momento) No sé si él debería saberlo.
 
MILVIA.- Insisto en que...