Damico
Páginas: 15 (3507 palabras)
Publicado: 28 de octubre de 2015
Leonardo D’Amico
Italia
La cumbia colombiana:
análisis de un fenómeno musical y socio-cultural
Introducción: la música costeña y ribereña
La música costeña, es decir de "la costa" por antonomasia (la costa atlántica
colombiana) y ribereña, es decir del valle de los ríos que desembocan allí (Magdalena,
Sinú y Cesar), es el resultado del largo proceso de fusión de tres elementos etnoculturalesidentificados como negro, blanco e indígena. Cumbia, gaita, porro y puya son los cuatro
"ritmos" principales, géneros musicales para danza que componen el repertorio de
cañamilleros (tocadores de flauta caña de millo, llamados también milleros), gaiteros,
(tocadores de flautas derechas llamadas gaitas), acordeoneros (tocadores de acordeón) y
tamboreros (tocadores de tambores llamados: tambor alegre,tambor llamador ).
Hoy en día, estos cuatro ritmos aparecen en el repertorio de casi todas las
formaciones instrumentales. Anteriormente, sin embargo, se denominada gaita, al ritmo
tocado por el conjunto de gaitas para acompañar el baile mientras que el término cumbia
se usaba para designar la música de danza propuesta por el conjunto de cumbia (List
1994:134). El porro y la puya son en cambio,ritmos provenientes del repertorio de las
antiguas tamboras (agrupación de sólo canto y percusiones), que pasaron después a
hacer parte del repertorio de los conjuntos y sucesivamente de las bandas de viento.
La cumbia colombiana: análisis de un fenómeno musical y socio-cultural
Las hipótesis sobre sus orígenes
La cumbia es originaria de la parte alta del valle del río Magdalena y tiene suepicentro en la ciudad de El Banco (Magdalena), donde desde 1976, se celebra el Festival
de la Cumbia. Posteriormente, su centro de difusión se transladó a la ciudad porteña de
Barranquilla, situada en la desembocadura del río Magdalena, donde se desarrolla cada
año el célebre carnaval. Según el histórico colombiano Orlando Fals Borda (1986:132), la
cumbia encuentra sus propias raíces en las culturas delas sabanas y del Sinú, y al
parecer, posee algunas peculiaridades derivadas de las culturas negras y mestizas de la
depresión momposina, especialmente de la zona entre El Banco y Plato.
La etimología del vocabolo cumbia es muy controvertido. Fernando Ortíz
(1985:182-3) y Manuel Zapata Olivella (1962:189), citando la
Academia Española,
sostienen que el término tiene orígenes bantu y deriva decumbé, ritmo y danza de la
zona di Batà (Mbata), en Guinea Ecuatorial. Carlos Esteban Deive (1974:19) confirma la
misma hipótesis sosteniendo que la palabra Cumbancha deriva de la voz nkumba, que
quiere decir ombligo, dicho término para los negros cubanos originarios del Congo sería
un sinónimo de vacunao, el "golpe de frente” de la yuka, danza profana de carácter erótico
en que la pelvis delhombre se estrella con el de su compañera, simbolizando así su unión
carnal.
Es curioso anotar, ademàs, que entre las primera transcripciones para
instrumentos de cuerda de danzas afroamericanas realizadas en el Nuevo Mundo,
aparecen dos manuscritos mejicanos, uno, fechado aproximadamente 1650 y el otro
1720, el primero de los cuales incluye un portorrico de los Negros, el segundo un
zarambeque y uncumbees con un subtítulo que dice «Canciones en dialecto de Guinea»
(Stevenson 1968: 501).
Las formaciones instrumentales
La cumbia colombiana, que en su forma auténtica es exclusivamente instrumental
(la cumbia cantada es una adaptación reciente en la que el canto de cuartetos se alterna
http://www.hist.puc.cl/historia/iaspmla.html
2
Leonardo D’Amico
a la melodía de la flauta caña de millo ode la pareja de flautas gaitas), es ejecutada y
seguida tradicionalmente por el conjunto de caña de millo o cumbiamba1 constituido a su
vez por una flauta traversa, la caña de millo y el tambor alegre, tambor llamador, tambora
y el sonajero guache.
El conjunto de cumbia es una ulterior evolución o metamórfosis del originario
ensemble de la tambora, del que constituye el arquetipo. Desde el punto...
Italia
La cumbia colombiana:
análisis de un fenómeno musical y socio-cultural
Introducción: la música costeña y ribereña
La música costeña, es decir de "la costa" por antonomasia (la costa atlántica
colombiana) y ribereña, es decir del valle de los ríos que desembocan allí (Magdalena,
Sinú y Cesar), es el resultado del largo proceso de fusión de tres elementos etnoculturalesidentificados como negro, blanco e indígena. Cumbia, gaita, porro y puya son los cuatro
"ritmos" principales, géneros musicales para danza que componen el repertorio de
cañamilleros (tocadores de flauta caña de millo, llamados también milleros), gaiteros,
(tocadores de flautas derechas llamadas gaitas), acordeoneros (tocadores de acordeón) y
tamboreros (tocadores de tambores llamados: tambor alegre,tambor llamador ).
Hoy en día, estos cuatro ritmos aparecen en el repertorio de casi todas las
formaciones instrumentales. Anteriormente, sin embargo, se denominada gaita, al ritmo
tocado por el conjunto de gaitas para acompañar el baile mientras que el término cumbia
se usaba para designar la música de danza propuesta por el conjunto de cumbia (List
1994:134). El porro y la puya son en cambio,ritmos provenientes del repertorio de las
antiguas tamboras (agrupación de sólo canto y percusiones), que pasaron después a
hacer parte del repertorio de los conjuntos y sucesivamente de las bandas de viento.
La cumbia colombiana: análisis de un fenómeno musical y socio-cultural
Las hipótesis sobre sus orígenes
La cumbia es originaria de la parte alta del valle del río Magdalena y tiene suepicentro en la ciudad de El Banco (Magdalena), donde desde 1976, se celebra el Festival
de la Cumbia. Posteriormente, su centro de difusión se transladó a la ciudad porteña de
Barranquilla, situada en la desembocadura del río Magdalena, donde se desarrolla cada
año el célebre carnaval. Según el histórico colombiano Orlando Fals Borda (1986:132), la
cumbia encuentra sus propias raíces en las culturas delas sabanas y del Sinú, y al
parecer, posee algunas peculiaridades derivadas de las culturas negras y mestizas de la
depresión momposina, especialmente de la zona entre El Banco y Plato.
La etimología del vocabolo cumbia es muy controvertido. Fernando Ortíz
(1985:182-3) y Manuel Zapata Olivella (1962:189), citando la
Academia Española,
sostienen que el término tiene orígenes bantu y deriva decumbé, ritmo y danza de la
zona di Batà (Mbata), en Guinea Ecuatorial. Carlos Esteban Deive (1974:19) confirma la
misma hipótesis sosteniendo que la palabra Cumbancha deriva de la voz nkumba, que
quiere decir ombligo, dicho término para los negros cubanos originarios del Congo sería
un sinónimo de vacunao, el "golpe de frente” de la yuka, danza profana de carácter erótico
en que la pelvis delhombre se estrella con el de su compañera, simbolizando así su unión
carnal.
Es curioso anotar, ademàs, que entre las primera transcripciones para
instrumentos de cuerda de danzas afroamericanas realizadas en el Nuevo Mundo,
aparecen dos manuscritos mejicanos, uno, fechado aproximadamente 1650 y el otro
1720, el primero de los cuales incluye un portorrico de los Negros, el segundo un
zarambeque y uncumbees con un subtítulo que dice «Canciones en dialecto de Guinea»
(Stevenson 1968: 501).
Las formaciones instrumentales
La cumbia colombiana, que en su forma auténtica es exclusivamente instrumental
(la cumbia cantada es una adaptación reciente en la que el canto de cuartetos se alterna
http://www.hist.puc.cl/historia/iaspmla.html
2
Leonardo D’Amico
a la melodía de la flauta caña de millo ode la pareja de flautas gaitas), es ejecutada y
seguida tradicionalmente por el conjunto de caña de millo o cumbiamba1 constituido a su
vez por una flauta traversa, la caña de millo y el tambor alegre, tambor llamador, tambora
y el sonajero guache.
El conjunto de cumbia es una ulterior evolución o metamórfosis del originario
ensemble de la tambora, del que constituye el arquetipo. Desde el punto...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.