Daniel

universidad de navarra Facultad de Teología

Fernando miLán FiteRa

el concepto de revelación en el libro de daniel
el sueño de la estatua (dn 2)

Extracto de la Tesis Doctoral presentada en la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra

Pamplona 2011

Ad normam Statutorum Facultatis Theologiae Universitatis Navarrensis, perlegimus et adprobavimus

Pampilonae, die 26 mensisianvarii anni 2011

Dr. Gundisalvus aRanda

Dr. Iacubus ausín

Coram tribunali, die 21 mensis novembris anni 2008, hanc dissertationem ad Lauream Candidatus palam defendit

Secretarius Facultatis Sr. D. Eduardus FLandes

excerpta e dissertationibus in sacra theologia cuadernos doctorales de la Facultad de teología vol. lvii, n. 2

Presentación

Resumen: esta investigación analizadiferentes aspectos relacionados con el concepto de revelación en el libro de daniel. el estudio se centra en el capítulo 2 (el sueño de la estatua), aunque no faltan referencias al resto del libro, particularmente al capítulo 7 (la visión de las cuatro bestias y del hijo del Hombre), con el que guarda un cerrado paralelismo. en estas páginas se defiende la hipótesis de que el capítulo 2, al unirse ala serie de las visiones (caps 7-12, pero principalmente a la visión del capítulo 7), sufrió una serie de reelaboraciones que presentan una orientación escatológico-apocalíptica, un aspecto que se hallaba ausente hasta ese momento en los relatos de la primera parte del libro de daniel (caps. 1-6) en su forma original. asimismo, se afirma que la historia de dn 2 constituye, en la Biblia, un puntode inflexión en la comprensión del modo en que se da la revelación. Por una parte, este relato recoge una rica tradición acerca de las distintas modalidades de revelación divina que aparecen en el antiguo testamento «sueños y visiones» y las aúna bajo el concepto de la «visión nocturna». Por otro lado, el concepto de revelación que presenta el relato del sueño de la estatua añade una perspectivaescatológica y universal de la historia que no se hallaba tan explícita hasta ese momento. este nuevo matiz, que pasará al nuevo testamento, muestra cómo la revelación se dirige al conocimiento de los misterios o secretos de dios para los últimos tiempos y manifiesta, a la vez, el gobierno de dios sobre toda la historia humana. en este sentido, el concepto de revelación que refleja la redacciónfinal del libro de daniel se centra más en la «comprensión» de lo manifestado «los secretos celestes o el misterio» que en el mero hecho de la recepción de un dato concreto. Finalmente, en esta investigación se expone cómo la historia de dn 2 hunde sus raíces en las corrientes profética y sapiencial, si bien presenta, por encima de todo, un marcado carácter apocalíptico, adquirido precisamente en sussucesivas reelaboraciones. Palabras clave: Biblia. antiguo testamento. daniel. apocalíptica. revelación.

Abstract: this dissertation analyses a number of matters related with the concept of revelation in the Book of daniel. the study is focused on chapter 2 (the nebuchadnezzar’s dream about the statue), although there are quite a lot of references to another parts of the book, especially tochapter 7 (the vision of the four beasts and the one of the son of Man), due to their strong similarity. the following hypotheses are defended in these pages: when chapter 2 was joined to the series of visions (chs. 7-12, but mainly to the vision of chapter 7), it had some changes and additions with an eschatologicalapocalyptic orientation, an element that was absent in the tales of the first partof the book of daniel in its former version. it is also stated that the story of dn 2 constitutes an inflection point in the understanding of the way in which revelation is given in the Bible. on the one hand, this account collects a rich tradition about the different modalities in which divine revelation is showed in the old testament «dreams and visions«, so that these will become united under...