daniella

AUTOR : Bertolt Brecht.
Palacio Valdés y Jovellanos.
"La ópera de tres centavos, (...) es un intento para contrarrestar la total idiotez de la ópera, que a mi juicio es mucho más estúpida que laopereta, más divorciada de la realidad y de alcances muy inferiores". Con estas notas en torno a su estreno en 1928, Brecht deja clara su valoración de la ópera, reafirmando su interés por otrasmanifestaciones de teatro musical a las que recurrió a lo largo de toda su producción teatral: la opereta, el music-hall o el cabaret.
The Beggar´s Opera (Opera para Mendigos) de John Gay, que en laInglaterra de 1728 sería una parodia del teatro de Haendel, le sirvió a Brecht para reescribir la suya con la misma historia, incluído el final feliz y grotesco, en el que se salva de la horca al ladronzueloMackie Navaja .
Además de las lógicas modificaciones en la dramaturgia y el lenguaje, el autor alemán introduce unas canciones distanciadoras en las que apunta reflexiones sobre lo que se estáviendo y cuyas músicas, como el resto de la partitura, son de su colaborador Kurt Weil, interpretadas en directo por siete músicos, muy implicados en la función.
La propuesta de Atalaya Teatro, se basafundamentalmente en el trabajo actoral. Los veinte personajes originales --mas tres coros de putas, policías y mendigos-- son reducidos a quince, interpretados por cuatro actrices y tres actoresextraordinarios y capaces de tomar las formas y expresiones necesarias para que la historia se desarrolle con la claridad, el ritmo y la tensión requerida. La expresividad interpretativa con la que Atalayaenfrenta este montaje, sintoniza a la perfección con lo grotesco de la historia, insistiendo en su comicidad y acercándolo a nuestros esperpentos : deliciosos hijos teatrales de nuestras farsas desiempre, de los graciosos y de los apartes de nuestros clásicos.
Tradición teatral que para sí la quisiera aquel Brecht que iba abandonando su expresionismo inicial, para adentrarse en los caminos del...