Danoemergenteylucrocesante
Páginas: 37 (9034 palabras)
Publicado: 30 de julio de 2015
DAÑO EMERGENTE y LUCRO CESANTE
Luis Moisset de Espanés, Guillermo Tinti y Maximiliano Calderón
SUMARIO: I. Introducción. II. Conceptos de daño emergente y de lucro cesante. III.
Conceptos de daño actual y de daño futuro: a) El tiempo físico y el tiempo jurídico; b)
Momento que debe ser tomado como punto de referencia IV. El lucro cesante. V.- Lucro
cesante actual y lucro cesante futuro VI. Dañoemergente actual y daño emergente futuro VII.Daño continuado. a) Hecho generador y efecto dañoso. b) Hechos generadores instantáneos. c)
Hechos generadores continuados. VIII.- Reparación de los daños continuados.- IX. La "pérdida
de chance". X.- La privación de uso de un automotor
I.- Introducción
El campo de la responsabilidad civil tiene tal riqueza de contenido
que no puede sorprendernos elhecho de que, pese a los numerosos estudios que
se le dedican, continúe generando nuevas cuestiones, o exigiendo a la doctrina el
esfuerzo de considerar aspectos que antes no había sido necesario analizar, o que
habiendo sido ya considerados requieren nuevos análisis en pos de obtener
soluciones más justas. En tal orden de ideas y a los fines de introducir el tema a
tratar, nos parece convenienterecordar que el daño puede presentarse de distinta
forma; a veces se materializa instantáneamente, y su dimensión queda fijada
definitivamente como sucede —por ejemplo— cuando se destruye un objeto no
fructífero. En tal caso el valor del perjuicio sufrido, y por consiguiente el monto
de la indemnización, pueden determinarse con bastante precisión. En otros casos
el daño tiene carácter continuo, seproyecta en el tiempo, como ocurre en la
hipótesis de la disminución de capacidad laboral, que puede prolongarse durante
meses, años e, incluso, durante toda la vida del sujeto. Se plantea entonces el
problema de buscar una vía apta para que la reparación de estos daños sea
realmente una “indemnización integral”, que satisfaga totalmente a la víctima del
perjuicio sufrido. Nos proponemos puesabordar las categorías que el Código de
Defensa del Consumidor ha previsto con la designación de "daño emergente" y
"lucro cesante".
No en todos los Códigos se hace mención expresa a las categorías de
"daño emergente" y "lucro cesante", que en Perú se encuentran tanto en el
Código
Civil,
como
en
la
Ley
de
Protección
al
Consumidor.
Por ejemplo, los Códigos civiles de Bolivia, Costa Rica yVenezuela no las
mencionan.
En cambio esa referencia aparece en el Código Chileno, y los que lo han
tomado como modelo, como Colombia, Ecuador (daño emergente, arts. 1599 y
1901, y lucro cesante, arts. 466, 1599, 1898, 1901 y 2258) , El Salvador (daño
emergente, arts. 1427, 1721 y 2082; lucro cesante, arts. 1427, 1718, 1721 y
2082), Honduras, (daño emergente 1698: lucro cesante, arts. 481, 493, 1693y
1699); Paraguay (daño emergente, art. 1624; lucro cesante, arts. 1520 y 1624).
También se encuentra en disposiciones como el artículo 1069 del Código
civil argentino1, y el artículo 1106 del Código civil español2. Esta norma está
reproducida en el artículo 1059 del Código civil de Puerto Rico, que sin
mencionar sus clásicos nombres, brinda perfectamente las características de uno y
otro tipo dedaños. En Perú se encuentran previstos en el Código Civil3.
II. Conceptos de daño emergente y de lucro cesante
Esta clasificación de los daños es una de las más antigua, ya que nos viene
desde el Derecho romano y se refleja luego en numerosos códigos, como el
chileno, que las menciona expresamente en su art. 1556, aunque sin
caracterizarlas; o en disposiciones como el art. 1069 del Código civilargentino, y
1
"Art. 1069, Código civil argentino: El daño comprende no sólo el perjuicio efectivamente sufrido,
sino también la ganancia de que fue privado el damnificado por el acto ilícito...".
2
"Art. 1106, Código civil español: La indemnización de daños y perjuicios comprende no sólo el
valor de la pérdida que haya sufrido, sino también el de la ganancia que haya dejado de obtener el...
Luis Moisset de Espanés, Guillermo Tinti y Maximiliano Calderón
SUMARIO: I. Introducción. II. Conceptos de daño emergente y de lucro cesante. III.
Conceptos de daño actual y de daño futuro: a) El tiempo físico y el tiempo jurídico; b)
Momento que debe ser tomado como punto de referencia IV. El lucro cesante. V.- Lucro
cesante actual y lucro cesante futuro VI. Dañoemergente actual y daño emergente futuro VII.Daño continuado. a) Hecho generador y efecto dañoso. b) Hechos generadores instantáneos. c)
Hechos generadores continuados. VIII.- Reparación de los daños continuados.- IX. La "pérdida
de chance". X.- La privación de uso de un automotor
I.- Introducción
El campo de la responsabilidad civil tiene tal riqueza de contenido
que no puede sorprendernos elhecho de que, pese a los numerosos estudios que
se le dedican, continúe generando nuevas cuestiones, o exigiendo a la doctrina el
esfuerzo de considerar aspectos que antes no había sido necesario analizar, o que
habiendo sido ya considerados requieren nuevos análisis en pos de obtener
soluciones más justas. En tal orden de ideas y a los fines de introducir el tema a
tratar, nos parece convenienterecordar que el daño puede presentarse de distinta
forma; a veces se materializa instantáneamente, y su dimensión queda fijada
definitivamente como sucede —por ejemplo— cuando se destruye un objeto no
fructífero. En tal caso el valor del perjuicio sufrido, y por consiguiente el monto
de la indemnización, pueden determinarse con bastante precisión. En otros casos
el daño tiene carácter continuo, seproyecta en el tiempo, como ocurre en la
hipótesis de la disminución de capacidad laboral, que puede prolongarse durante
meses, años e, incluso, durante toda la vida del sujeto. Se plantea entonces el
problema de buscar una vía apta para que la reparación de estos daños sea
realmente una “indemnización integral”, que satisfaga totalmente a la víctima del
perjuicio sufrido. Nos proponemos puesabordar las categorías que el Código de
Defensa del Consumidor ha previsto con la designación de "daño emergente" y
"lucro cesante".
No en todos los Códigos se hace mención expresa a las categorías de
"daño emergente" y "lucro cesante", que en Perú se encuentran tanto en el
Código
Civil,
como
en
la
Ley
de
Protección
al
Consumidor.
Por ejemplo, los Códigos civiles de Bolivia, Costa Rica yVenezuela no las
mencionan.
En cambio esa referencia aparece en el Código Chileno, y los que lo han
tomado como modelo, como Colombia, Ecuador (daño emergente, arts. 1599 y
1901, y lucro cesante, arts. 466, 1599, 1898, 1901 y 2258) , El Salvador (daño
emergente, arts. 1427, 1721 y 2082; lucro cesante, arts. 1427, 1718, 1721 y
2082), Honduras, (daño emergente 1698: lucro cesante, arts. 481, 493, 1693y
1699); Paraguay (daño emergente, art. 1624; lucro cesante, arts. 1520 y 1624).
También se encuentra en disposiciones como el artículo 1069 del Código
civil argentino1, y el artículo 1106 del Código civil español2. Esta norma está
reproducida en el artículo 1059 del Código civil de Puerto Rico, que sin
mencionar sus clásicos nombres, brinda perfectamente las características de uno y
otro tipo dedaños. En Perú se encuentran previstos en el Código Civil3.
II. Conceptos de daño emergente y de lucro cesante
Esta clasificación de los daños es una de las más antigua, ya que nos viene
desde el Derecho romano y se refleja luego en numerosos códigos, como el
chileno, que las menciona expresamente en su art. 1556, aunque sin
caracterizarlas; o en disposiciones como el art. 1069 del Código civilargentino, y
1
"Art. 1069, Código civil argentino: El daño comprende no sólo el perjuicio efectivamente sufrido,
sino también la ganancia de que fue privado el damnificado por el acto ilícito...".
2
"Art. 1106, Código civil español: La indemnización de daños y perjuicios comprende no sólo el
valor de la pérdida que haya sufrido, sino también el de la ganancia que haya dejado de obtener el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.