DANTE libreto I

DANTE ALIGHIERI

I

ESCENOGRAFIA.-

Una cortina de terciopelo verde botella oculta en su
totalidad el fondo de un austero escenario sobre una
tarima en madera de 3x2 metros (o más).
Dos reflectores rompen la obscuridad, inundando el
primero de luz fría una joven dama con el rostro
escondido atrás de una máscara estilo veneciano -cejas
y labios apenas delineados- llevando puesta una sobria
toganegra hasta los pies y con el cabello color de la miel
suelto sobre los hombros. Sube a un pequeño podio y se
sitúa erguida, rozando la cortina, al frente de una media
columna en mármol (o cartón de piedra) que abarca con
manos cándidas y ahusadas. Sobre el capaz capitel,
descansa un grueso folder de documentos amarillentos
(que le permitirán de consultar su texto sin ser notada).

DANTE ALIGHIERIII

El segundo reflector resalta el rostro grave y seco de
un hombre enérgicamente enjuto, de nariz aguileña,
sentado de revés y de tres cuartos al público sobre una
silla que esconde con su abundante y espesa túnica color
crema y fino guardapolvo azulado, negligentemente
apoyando ambos antebrazos sobre el robusto respaldar.
Una capucha color vino contornada de laurel entrelazado y sobrepuesta aun paño grisáceo calzado hasta a
cubrir las orejas, resalta su mirada firme y desafiante
(mantiene en sus manos un grueso tomo, permitiéndole
de consultar su texto sin ser notado).
Leve música de fondo, armonizando en única, larga
grabación las piezas -intercaladas con pausas de pocos
segundos- que podrán encontrarse en You Tube, bajo el
titular Italian Medieval Song.
En falta de telón frontal,entrará primero el hombre,
indeciso y casi temeroso, sentándose en la silla después
de titubear mirando alrededor. Luego, accede la joven
enmascarada, con decisión y directamente a su podio.

DANTE ALIGHIERI

1

ORTOGRAFIA MODIFICADA RESPECTO A LA ORIGINAL,
PARA ASÍ CONSENTIR UNA FONETICA CORRECTA.

ACCIÓN.Mirando hacia el público, la joven pide silencio con
un amplio gesto de los brazos.Dirigiéndose al hombre,
lo interroga firmemente:
- ¿Eres tu Durante de Alagheriis, mejor conocido por
el nombre de Dante Alighieri, hijo de Alighiero de
Bellinchione, cambista florentino, y de la noble dama
Gabriela o Bela de los Abati, inopinadamente fallecida
cuando tu apenas cumplías los seis años?
- Yo soy. Y Usted, gentil señora, quien es y a quienes
representa? Ante Usted, he sido citado verbalmente,sin
mayor explicación...

DANTE ALIGHIERI

2

- Represento a la Platea de la Humanidad de este
siglo veintiuno, en mi condición de Amor a la Cultura y
a todas las Artes, de las cuales la Poesía resume la
sublime quintaesencia...
- ¿Porque me convocaron, siendo yo mismo un poeta?
-Fraile Guittone de Arezzo y su conciudadano y tu
colega Francisco Petrarca, presentaron una copiosa
documentación detus obras, peticionando se te
considere Vate Universal aún en nuestros días, después
de setecientos y más años. Y aquí me intriga adelantar
una pregunta: ¿Por cuál motivo dos nativos de Arezzo
recomiendan un acérrimo enemigo como tú? ¿Non es
cierto que de buen güelfo luchaste contra las milicias
filo papales -los ghibelinos de Arezzo- liderados por su
obispo Guillelmino de los Ubertinis, aunquearmado de
solo bastón, por la prohibición de derramar sangre que
tenían los sacerdotes? ¿No ibas casi a perder una
pierna, batallando en el valle de Campaldino?

DANTE ALIGHIERI

3

- Usted lo dijo: La poesía es amor sublime, por
encima de cualquier angustia mundana...Además, Usted
sabe, señora, que en el treceavo signo en la península
itálica ningún hombre honesto y cuerdo -y menos
todavía ungüelfo como yo- podía sustraerse a los
conflictos, verbales o en armas, contra la prepotencia del
poder temporal de la Iglesia y del Papa.
- De asuntos profanos te ocupaste -y bastantemás que cualquier político de tus tiempos... Después de
incursionar en la ciencia boticaria, te esmeraste en el
Consejo Especial del Pueblo y contribuiste a elegir a los
Priores, los gobernadores de Florencia. Entraste...