Darfur
O
124
•
2004
En
say
SÁ o fot
OC
CI HA ogr
DE RA áf
ico
NT
A
L
SUDÁN
Crisis
en
Darfur
La Agencia de la ONU para los Refugiados
ACNUR/B. HEGER/DP/TCD•2004
Subvencionado por :
MINISTERIO
DE TRABAJO
Y ASUNTOS SOCIALES
SECRETARÍA GENERAL
DE ASUNTOS SOCIALES
INSTITUTO DE
MIGRACIONES Y
SERVICIOS SOCIALES
La Agencia de la ONU para los RefugiadosEditor:
Ray Wilkinson
Producción:
Françoise Jaccoud,
Romain Léonarduzzi
Distribución:
John O’Connor, Frédéric Tissot
Mapas:
Unidad de Mapas del ACNUR
Documentos históricos:
Archivos del ACNUR
Comisión Coordinadora de Refugiados en
español: Director de Honor : Antonio Lis
Darder, Director General del IMSERSO.
Carlos Boggio, Representante del ACNUR en
España. Estrella RodríguezPardo, Directora
General de Integración de los Inmigrantes,
IMSERSO. Miguel Ángel Aznar Nieto,
Subdirector General de Intervención Social,
IMSERSO. Jesús Norberto Fernández
Muñoz, Subdirector General de Gestión,
IMSERSO. Roberto Amurrio Íñigo, Jefe de
Área de Gestión de Programas, IMSERSO.
M.ª Ángeles Siemens, Secretaria General de
España con ACNUR. Responsable versión
española Refugiados:Karin de Gruijl.
Refugiados es una publicación de la Sección
de Información Pública del Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores no coinciden forzosamente con las
del ACNUR. Los términos empleados y los
mapas incluidos no suponen una toma de
posición por parte del ACNUR en cuanto al
estatuto jurídico de ningúnterritorio o las
autoridades del mismo. Refugiados se reserva
el derecho de editar todos los artículos antes
de su publicación. Los textos y fotos sin copyright pueden ser reproducidos sin autorización previa. Por favor, citen al ACNUR. Las
fotografías, excepto las que tienen copyright,
pueden obtenerse sólo para usos profesionales. Circulación total: 283.700 ejemplares en
inglés, francés, español,alemán, italiano,
árabe, ruso y chino. Edición española: 22.000
ejemplares, financiada por el Gobierno español a través del IMSERSO, Ministerio de
Trabajo y Asuntos Sociales.
ISSN 0252-791 X
D.L.: M. 43.567-1984
Portada: Refugiados sudaneses se
aglomeran en la relativa seguridad
del vecino país del Chad.
ACNUR/B. HEGER/DP/TCD·2004
4
4
En Darfur, el ACNUR
tiene una misión muypoco envidiable: proteger
a las personas desplazadas en
una región donde casi ningún
lugar es seguro.
12
19
Allá donde hay tropas
de las Naciones
Unidas, los liberianos
desplazados se dirigen a sus
casas. Con la aprobación de
las comunidades, el ACNUR
ha puesto en marcha
proyectos que restablecen los
servicios básicos para que la
gente obtenga unos modestos
ingresos.
-2004
T E M A D E P O RTA DA
En la devastada campiña de Darfur, al oeste de
Sudán, se sucede un horror tras otro a medida
que las milicias janjaweed atacan a grupos de
civiles, cometiendo atroces abusos contra los
derechos humanos. Darfur es un sombrío
recuerdo de la permanente capacidad de África
para producir desastres humanitarios causados
por el hombre.
por Kitty McKinseyDP/SDN•2004
Diseño:
Vincent Winter Associés
M. LONGARI/AFP/GETTY IMAGES
Fotografía:
Suzy Hopper, Anne Kellner
ACNUR/C. SHIRLEY/CS/LBR•1997
Ayudante de redacción:
Virginia Zekrya
N°124
DIARIO DEL CHAD
ORIENTAL
Cómo intentan los trabajadores humanitarios
hacer frente a los retos diarios durante una
emergencia.
por Anne-Kirsten Garbe
15
SIERRA LEONA
Los recuerdosde 10 años de brutalidades
inenarrables persiguen a un pueblo que ansía la
paz desesperadamente.
por Annette Rehrl
19
ACNUR/S. HOPPER/DP/ALG•2004
Colaboradores:
Jennifer Pagonis
LIBERIA
La pesadilla aún no ha acabado, pero, con su
regreso, miles de liberianos desplazados ya han
votado con los pies por el futuro de su país.
por Fernando del Mundo
22
22
Cuando el...
Regístrate para leer el documento completo.