datura

DATURAS PARA LA VIRGEN

José Alfredo González Celdrán
Carl A. P. Ruck


Anunciación

En el primer mes del año judío, el Señor envió su arcángel Gabriel a María, doncella prometida a José, para anunciarle que había hallado Gracia ante Dios e iba a concebir a Su hijo (Lc 1, 26-38).1 Ningún Evangelio recoge que el ángel llevara nada en su mano, pero ya desde el Período Bizantino losartistas han añadido lirios blancos a la representación de lo que hemos dado en llamar Anunciación de María. Este artículo demostrará que el simbolismo de este lirio radica en su función como sustituto del sacramento enteogénico del Jardín del Edén y que figuraba en el rito eucarístico del Catolicismo medieval español.
En general, los lirios, y por extensión otras flores blancas, han sidoingenuamente considerados simplemente como un símbolo de la pureza, y de aquí la supuesta razón de que la Cristiandad los haya asociado a la Virgen María.2 En la antigua Grecia, por el contrario, fue una flor de Afrodita y simbolizaba la fertilidad y la sexualidad, razón por la cual se convirtió en emblema de la gloria y la realización. En la Biblia denotaba un status especial; así, es la flor de losisraelitas como El Pueblo Elegido, y de la Virgen como La Elegida de Dios; pero en los Evangelios puede también simbolizar la sumisión a los designios de Dios así como Su buena voluntad de cuidar de todas Sus criaturas: esto es lo que se trasluce en las palabras de Jesús exhortando a los hombres a seguir el camino de Dios: "Y del vestido, ¿por qué os preocupáis? Observad cómo crecen los lirios delcampo, no se fatigan ni hilan. Pero yo os digo que ni Salomón en toda su gloria se vistió como uno de ellos" (Mt 6, 28). En otras palabras, no os preocupéis por nada, pues el Señor proveerá. De acuerdo con esto, el lirio simboliza el deseo de Dios de redimir a la Humanidad al enviar un hijo Suyo al mundo a través de María.

El lirio puede aparecer de dos modos en las representacionespictóricas de la Anunciación: como la así llamada Flor de la Virgen, un tallo robusto de entre tres y cuatro flores, la mayor parte de ellas abiertas, que el Arcángel, normalmente a la derecha de María, sujeta en su mano (algunas veces, en lugar de los lirios, lleva un tallo dorado terminado en la familiar fleur de lis, emblemática de la Casa Real Francesa); o como un tallo de lirios en un jarrón situadoen primer plano, a los pies de María y del Arcángel, o en el fondo sobre algún mueble.3 Algunas veces, sin embargo, otras figuras, como santos o ángeles, llevan el mismo tallo de lirio.

Estos dos modos de representar el lirio indican que lo importante no es cómo esta flor aparece en el cuadro, sino el simple hecho de su inclusión en la escena. Fra Angélico (menos conocido por su nombrelaico, Guido di Piero, 1395-1455), un fraile dominico, pintó varias Anunciaciones, la mayor parte de ellas sin incluir lirios en la composición. En sólo dos se añaden lirios: en una se hallan puestos en un jarrón (c. 1434, Museo de San Marcos, Florencia); y en la otra (1437) el ángel lleva una rama de algo que podría ser hojas de palmeras o quizás precisamente un tallo con hojas de un lirio sin flores(Tríptico de Perugia, Galería Nacional de Umbría, Perugia).

Sin embargo, tres de las Anunciaciones de Fra Angélico, de las que la más famosa probablemente sea un retablo pintado entre los años 1430-1432, ahora en el Museo del Prado, Madrid, son únicos al emparejar la Anunciación de María con la escena de la Expulsión de Adán y Eva del Jardín del Edén por un ángel: el paño derecho es siemprela Anunciación, con la Expulsión a la izquierda, a causa de su obviamente más "siniestra" o desafortunada significación. Al yuxtaponer los dos acontecimientos, Fra Angélico pretendía que María, en tanto que Madre de Dios, fuera vista como una segunda Eva, la nueva Eva como redentora de la propia Eva,4 de acuerdo con las palabras del Apóstol Pablo sobre Jesús como redentor de Adán: "pues si por...