david collier

El siguiente material se reproduce con fines estrictamente académicos y es
para uso exclusivo de los estudiantes de la materia Regímenes Políticos de
la facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad ICESI, de
acuerdo con el Artículo 32 de la Ley 23 de 1982. Y con el Artículo 22 de la
Decisión 351 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena.

ARTÍCULO 32:
“Es permitido utilizarobras literarias o artísticas o parte de ellas, a título de
ilustración en obras destinadas a la enseñanza, por medio de publicaciones,
emisiones o radiodifusiones o grabaciones sonoras o visuales, dentro de los
límites justificados por el fin propuesto o comunicar con propósito de
enseñanza la obra radiodifundida para fines escolares educativos,
universitarios y de formación personal sin finesde lucro, con la obligación de
mencionar el nombre del autor y el título de las así utilizadas”.
Artículo 22 de la Decisión 351 de la Comisión del Acuerdo Cartagena.
ARTÍCULO 22:
Sin prejuicio de lo dispuesto en el Capítulo V y en el Artículo anterior, será
lícito realizar, sin la autorización del autor y sin el pago de remuneración
alguna, los siguientes actos:
b) Reproducir por medioreprográficos para la enseñanza o para la
realización de exámenes en instituciones educativas, en la medida justificada
por el fin que se persiga, artículos lícitamente publicados en periódicos o
colecciones periódicas, o breves extractos de obras lícitamente publicadas, a
condición que tal utilización se haga conforme a los usos honrados y que la
misma no sea objeto de venta o transacción atítulo oneroso, ni tenga directa
o indirectamente fines de lucro;...”.

CIENCIAS SOCIALES
ENSAYO

GIOVANNI SARTORIy
LEONARDOMORLINO (comp.)

LA COMPARACIÓN
EN LAS CIENCIAS
SOCIALES
Versión de:

Juan Russoy Miguel A. Ruiz de Azua

* iU'üSi BrBuorEcA

ilililililtrH
0581 1 3
1foí/

E,LLIBRO UNIVERSITARIO

: ,o(/a/ iíoo - / 2./
/
¿

/v

/

Título original:
La comparazioneJ

..,t.:...r:..(..
..

'
L tr
:

1 ,^-

''

l-lF-{t}o
,-- : ¿

nelle scienze sociali

\S

íNorcE

,

';.rt

(bt-t.f it,,-'r ".
r'-^ -'!:

"

Primera edición en uAlianzaUniversidadr: 1994
Primera edición 6¡ uEnsayor:1999

9

L O SA U T O R E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reservadostodos los derechos. El contenido de esta ob¡a está protegido porla ky, que establece
penas de prisión y/o multas, además de las correspondientesindemniaciones por daños y
perjuicios, para quienes reprodujeren,plagiaren,distribuyeren o comunicaren públicamente, en

PREFACIO.....

II

todo o en parte, una obra literaria, artísticao científica, o su transformación, interpretación ',
en
LXI, pp. 731-754.

COMPARACIÓN Y MÉTODO COMPARATIVOGioaanniSartori

Hace ya veinte años (casi) que escribí sobre política comparativa
y sobre el método en que se fundal. Escribí por qué era paftidario de
ella. Sin embargo, debo admitir que el resultado es hoy enormemente
inferior a las expectativasde entonces.¿Por qué?, ¿sedebe a una sobrevaloración inicial?, ¿a que hemos tenido abundantestropiezos en
el curso del camino?, io se debe a otrasrazones?Responder estas
cuestionesnos conduce a un balance más general. ¿Dónde estamos?
¿Hacia dónde nos conviene ir? Es un debate a reabrir. En mi escrito'
digamos originario, me preguntaba en el siguiente orden: 1) por qué
comparar; 2) qué es comparable; 3) cómo comparar. Es conveniente
repetir las mismas preguntas en el mismo orden.

Por qué comparar
¿Por qué comparar? Entonces respondía: .Lacomparación es un
leyes del tipo s2...
método de control de nuestras generalizaciones...o
1
Politica Comparata: Premessee Problemi" (1971,7-66). Es el escrito con el
"La
cual comenzabala Rioista ltaliana di Scienza Politica; y constituía, al menos en la

30

Giovanni Sarton

entonces...Digo un método de control porque obviamente no es el
único" (1971, 8). No he cambiado de opinión y,...