Dawe

Autoridades Del Banco Central Del Paraguay
Al 31 de diciembre de 2001

Presidente

Raúl José Vera Bogado
Miembros Del Directorio

Luis Gerardo Lezcano Pastore
Juan Antonio Ortiz Vely
Aníbal Fernando Paciello Rodríguez
Mario Héctor Pastore Bareiro
Gerente

Gilberto Rodríguez Garcete
Superintendente de Bancos

Ángel Gabriel González Cáceres
Superintendente de Seguros

LuisAlberto Toffoletti Rius

iii

Gerentes

Estudios Económicos

Carlos Gustavo Fernández Valdovinos
Contabilidad y Finanzas

Jorge Antonio Espínola Almeida
Servicios Administrativos

Rogelio Cáceres Baez
Operaciones Internacionales

Rolando Arrellaga Yaluck
Operaciones Nacionales

José Dionisio Bogado Méndez
Auditoría Interna

Diego Arturo Martínez Sánchez
Desarrollo y de GestiónInstitucional

Julio Manuel Fernández Frutos

iv

Presentación
En cumplimiento de lo establecido en el Artículo 21, inciso c) de la Ley 489/95
“Orgánica del Banco Central del Paraguay” tengo el agrado de presentar la Memoria Anual
de la institución correspondiente al ejercicio 2001. La Memoria presenta a consideración
del público un informe de la situación económica del país durante lagestión, el análisis de
las políticas del Banco Central del Paraguay (BCP) durante el año y el estado financiero de
la autoridad monetaria al final del período.
Al iniciar un nuevo milenio, caracterizado por el predominio tecnológico como
principal soporte de las actividades en el sector financiero, el Banco Central del Paraguay
continúa realizando una periódica actualización de susfunciones y objetivos. Este marco ha
delimitado que el foco de atención de la política monetaria, cambiaria y financiera se centre
en el logro de una estabilidad macroeconómica, entendida ésta como el mantenimiento de
una baja tasa de inflación, una evolución del tipo de cambio sin volatilidades excesivas en
el logro de un sistema financiero sólido. Lo anterior, en la creencia que la estabilidad deprecios, y por ende una menor incertidumbre de los precios futuros para los agentes
económicos, es la mejor manera con la que el Banco Central del Paraguay puede contribuir
al crecimiento y desarrollo económico del Paraguay.
La tendencia actual de transparencia en la política monetaria, permitiendo su amplia
y oportuna difusión, es la clave para la construcción de la confianza de agentesprivados
racionales en sus expectativas. Al efecto, el Banco Central tiene un programa amplio de
información al público comprendiendo informes diarios de indicadores monetarios,
mensuales de inflación y de coyuntura económica, además de las memorias anuales. En los
últimos meses se ha activado la página web del BCP (http://www.bcp.gov.py) como uno de
los canales más usados para la distribucióngratuita y oportuna de información a todo el
mundo. El sitio es enriquecido permanentemente y contiene series históricas relevantes
referentes a las principales variables económicas.
Finalmente, debo mencionar que los desafíos inherentes a la economía paraguaya,
en pro del anhelado crecimiento económico sostenible, nos vincula y nos induce a
establecer pautas con metas a largo plazo, pero sindescuidar las coyunturas y los efectos
cortoplacistas de las políticas implementadas sobre la economía. Todo ello, respaldado con
el principal activo que cuenta el BCP en la actualidad: el capital humano de sus
funcionarios.

Dr. Raúl Vera Bogado
Presidente

v

Contenido
A. CONTEXTO INTERNACIONAL
I. CONTEXTO ECONOMICO INTERNACIONAL
1.1. Panorama económico mundial.
1.2. Políticas parapromover la estabilidad financiera mundial.
1.3. Principales proyecciones para el año 2002.
II. PANORAMA ECONOMICO REGIONAL
2.1. El entorno regional en el año 2001.
2.2. Inflación en la región.
2.3. Sector público.
2.4. Sector externo.
2.5. Situación de reservas internacionales y deuda externa.
B. ECONOMIA PARAGUAYA
III. ASPECTOS MACROECONÓMICOS
3.1. Actividad económica.
3.1.1....