Dayanne
Hijutsu: artes secretas
Nande mo nai- traducción de: no nada! No pasa nada mas o menos
tamashi no kiome- resonancia de almas.
Konnichipu!... Mokona dice esto en ves de konnichiwa, porque se oye más mono y significa Hola.
Bienvenidos ala tierra de Outo, (Outo significa literalmente “Ciudad Sakura”, dondeSakura es cerezo. Sakura significa flor de cerezo.
Souhi significa hielo azul
Los “hakama” son los trajes típicos de los samuráis para vestir formalmente
El “White day” o dia blanco es un mes después del día de san Valentín, donde los hombres regalan chocolate o algo alas mujeres de las cuales han aceptado chocolate de san valentin (tiene qe ser 3 veces mas caro de lo qe le han obsequiado a el,aunque no es obligatorio se considera muy formal)
Keigo es una manera formal de hablar. La edad es un factor importante para saber a quien debes hablar en keigo
Wakari mashta : entendido o algo así,. Yoi es entendido por lo menos la pronunciación en kuroshitsuji
Kimi =thu! es una forma de pronombre personal de segunda persona de singular informal e infantil.
Nee= oye
Chuu!: Beso
Kore wa :esto es..
Iruka = están todos aquí? (también se interpreta Como delfines)
Seppun significa besoo, pero fye oye setsubun una ceremonia japonesa en la qe las semillas de soja se lanzan fuera gritando “fuera ogros” y también se tiran dentro diciendo “buena suerte”
Mikado es un termino obsoleto referido al emperador de japon
Dakishimete kisushitatte = te abrazo y te beso
Hitomi= MiradaWatanuki, también puede leerse cmo 1 de abril
amanogama= rio del paraíso, conocido cmo la via láctea
tanabata= las siete tardes, un festival japonés qu espera el séptimo dia del séptimo mes lunar del calendario lunisolar
Haru= primavera, na= legumbre o verdura
Muko=yerno
Udon= sopa de tallarines sazonada
Ikezukuri=sashimi que es preparado cuando mientras el animal sigue vivo.
Ikitsukuri=literalmente “preparado como si estuviera vivo”, después de cortar el pescado crudo, la carne se prepara de una manera que parezca que el pescado aun este vivo.
Obento= es cmo un almuerzo, se guarda en peqeñas porciones y consiste en arroz, pescado y vegetales.forma formal de llamar al “bento” que es comida empacada.la clásica lonchera japonesa.
Forever we can make it= siempre podremos hacerloOscuridad Dorada=konjiki no yami = yami-chan
Onsen: aguas termales o baños termales
Okonomiyaki: es una comida japonesa que consiste en una masa con varios ingredientes cocinados en la plancha
Tejime= tradicional costumbre de japon en la cual las personas que participan hacen un tipo de aplauso para celebrar el final de un evento especial
Las “Oiran” son las predecesoras de las Geishas aprincipios del Periodo Edo
Kira= en la leyenda de los 47 ronin, kira fue el noble que causo la muerte del jefe de los 47 ronin
Dosukoi= es una exclamación usado por los luchadores de sumo, no tiene ningún significado
Hakkeyoi se usa en una pelea de sumo cuando ambos luchadores se han detenido.
Shangri-la: es mencionado en una novela como un lugar de los Himalayas con hermosos paisajes y donde eltiempo se detiene en un ambiente de paz y frescura. Basada en la mistica ciudad Budista Shambhala
Kabadi o kabaddi: es un antiguo juego del sur de Asia y significa “Canto”.
Akikan: latas de acero o de aluminio.
Mottainai-don: tazon de arroz no desperdiciable.
Oya-san: puede interpretarse cmo propietario
Kazoku=familia
Irasshaimahuu! Fye y mokona dicen esto pqese oie mas mono y significabienvenido.
Ani-sama: es una forma bastante respetuosa de decir “hermano mayor”.
8000 yens=$79.07=50.34€
Kotatsu: mesa con calentador o estufa.
Kazu-no-ko:hueva de arenque;como regalo significa fertilidad.
Kaze-no-ko: “niño del viento”, es como decir que los niños aparecen sin importar el clima.
Kitsune odon también se le suele llamar fideos de zorro
Unko:mierda en japonés
Souchuu: bebida...
Regístrate para leer el documento completo.