Daños

1 Materia: Derecho Privado VIII (Daños)
- 1 -
LECTURA 3
LAS FUNCIONES DEL DERECHO DE DAÑOS, LA RESPONSABILIDAD
POR EL HECHO PROPIO, AJENO Y DE LAS COSAS.
RESPONSABILIDADES ESPECIALES
UNIDAD 9: FUNCIÓN RESARCITORIA DEL DERECHO
DE DAÑOS
9. 1. LA REPARACIÓN DEL DAÑO
9.1.1. Concepto
La reparación del daño consiste en “el cumplimiento de una obligación a cargo del
responsable y a favor deldamnificado, que tiene por objeto resarcir el daño injustamente al
acreedor”1. En este sentido, la reparación constituye, en una perspectiva netamente jurídica, el
restablecimiento del equilibrio preexistente que fuera alterado por el evento dañoso, y el
cumplimiento de la justicia y la equidad. Por medio de la misma, se intenta colocar al damnificado
en la misma situación en la que seencontraba antes del hecho dañoso, en cuanto esto sea
posible, desmantelando los efectos del ilícito.
9.1.2. Fundamento y finalidad
La finalidad de la reparación es netamente resarcitoria. En tal sentido, intenta resarcir el
daño, compensando el menoscabo. En efecto, como regla el daño material o moral sufrido
constituye el límite que no se puede superar, de suerte que no se genere un lucro para lavíctima.
El fundamente del resarcimiento está dado por el principio de justicia que impone dar a
cada uno lo suyo, debiendo restablecer el equilibrio alterado por el perjuicio causado.
9.1.3. Caracteres
Cuando la indemnización intente reparar el daño derivado de la ejecución de un acto ilícito
en sentido estricto, la reparación tiene carácter de obligación autónoma y reconoce su fuente en elacto ilícito.
Cuando la indemnización está referida a los perjuicios derivados del incumplimiento
contractual, hay que distinguir entre el daño compensatorio y el moratorio. El primero se refiere a
la indemnización que debe ser abonada en virtud del incumplimiento de una obligación en forma
definitiva, total e imputable al deudor. La obligación originaria se convierte en la de pagar daños e1 PIZARRO, RAMON DANIEL – VALLESPINOS, CARLOS GUSTAVO, Ob. Cit. T. III. Pág. 162.
2 Materia: Derecho Privado VIII (Daños)
Profesora: Florencia Librizzi - 2 -
intereses (ar. 505, inc. 3, 519 y 889 C.C.) El segundo caso, la indemnización se debe a raíz del
incumplimiento relativo de la prestación, y es acumulable a ésta, cuyo cumplimiento aun es
posible y útil para el acreedor (art. 505 inc. 1y 2, 508 y 509 C.C.)
Analicemos los caracteres:
a) Patrimonialidad: La reparación del perjuicio tiene carácter patrimonial, sea que se
efectivice pecuniariamente o en especie.
b) ´´Quid´´ del carácter subsidiario: Es subsidiaria en el ámbito del incumplimiento
obligacional, pues el acreedor debe pretender en primer término el cumplimiento específico de la
obligación. Cuando se produce elincumplimiento definitivo, entonces se produce la conversión del
derecho a la prestación en derecho a la indemnización.
c) Resarcitoria: En principio la función de la indemnización es meramente resarcitoria.
9.1.4. El principio de reparación de plena. Formulación. Ventajas e
inconvenientes que presenta.
El daño en sentido jurídico, como hecho jurídico idóneo para provocar consecuenciasresarcitorias, es un concepto diferente al del perjuicio material o de orden físico. Entre uno y otro
media una relación de especie a género.
Del mismo modo que no hay plena identificación entre el concepto jurídico de daño y el
daño efectivamente sufrido por el individuo, el resarcimiento jurídico es diferente al quantum
verdaderamente sufrido. El contenido jurídico se determina por medio de larelación de causalidad
adecuada existente entre el hecho generador y el perjuicio, que tiene entre sus funciones la de
determinar hasta dónde llega la obligación resarcitoria, de acuerdo a un régimen predeterminado
de imputación de consecuencias.

En ese sentido, según nuestra ley el daño imputable al autor de un ilícito es por regla el
que se haya en conexión causal adecuada con ese acto, o...