Ddddd

medigraphic
Acta Ortopédica Mexicana 2009; 23(2): Mar.-Abr: 80-84

Artemisa en línea

Artículo original

La cirugía abierta bilateral simultánea para el síndrome del túnel del carpo. Grado de satisfacción
Ma. Francisca Vázquez Alonso,* Javier Briseño Pérez,** Rafael Cano Rebolledo***
Hospital de Traumatología y Ortopedia del IMSS «Lomas Verdes»

RESUMEN: Introducción: En el síndromedel túnel del carpo al no haber una respuesta adecuada al tratamiento conservador se realiza la liberación quirúrgica del ligamento transverso. Tipo de estudio: Transversal retroelectivo, observacional y descriptivo. Objetivo: Conocer el grado de satisfacción y la función global de ambas manos en paciente con síndrome del túnel del carpo bilateral tratados con cirugía abierta simultánea. Material ymétodos: Veintiún pacientes postoperados bilateralmente de Noviembre de 2003 a Noviembre de 2005, ambos sexos, de 27 a 73 años. Se aplicó el cuestionario de Brigham and Women’s Hospital que valora la satisfacción con respecto al procedimiento quirúrgico bilateral, capacidad para la realización de las actividades de la vida diaria y tiempo de reincorporación a sus actividades laborales. Resultados:Veintiún pacientes cumplieron con los criterios de selección, el nivel de satisfacción referida por los paciente fue excelente (71%), bueno (19%), regular (5%), malo (5%), el tiempo empleado para reintegrarse a sus actividades habituales fue en promedio de 40.3 días y el 90% de los pacientes permitirían ser intervenidos nuevamente en forma bilateral, la edad promedio fue de 50 años, (27 a 73años), 90% femenino, 10% masculino. Discusión: La cirugía abierta simultánea del túnel del carpo bilateral es una opción adecuada puesto que existe un alto grado de satisfacción y adaptación por parte del paciente, se reduce el tiempo de estancia hospitalaria y el número de días totales de discapacidad. Palabras clave: carpo, síndrome del túnel carpiano, satisfacción del paciente, cirugía

ABSTRACT.Introduction: The transverse ligament is released, in carpal tunnel syndrome, when satisfactory response with conservative treatment is not achieved. Study type: Transversal, retrolective, and descriptive. Objective: To assess the grade of satisfaction and global function when bilateral release of the carpal tunnel through a conventional approach is performed. Material and methods: We conductedthis study in 21 patients who were bilaterally operated on carpal tunnel release. We obtained data from November 2003 to November 2005. Inclusion criteria were: both genders, 27 to 73 years. Subjective assessment was performed with the Brigham and Women’s Hospital questionnaire. Objectives of this assessment are satisfaction with the results, activities of daily living, and time to incorporation towork. Results: Twenty-one patients met inclusion criteria. Mean age was 50 years (range 27-73), 90% were female. Satisfaction of this procedure was reported in 71% as excellent, 10% good, 5% regular, 5% poor; time to reincorporation to wor was a mean of 40.3 days; and 90% of the patients admitted they would be operated on again if necessary. Discussion: Simultaneous open release of the carpaltunnel is an adequate intervention, we obtained high satisfaction level, reduced time at hospital, total disability time.

tient satisfaction, surgery. www.medigraphic.com

Key words: wrist, carpal tunnel syndrome, pa-

* Médico adscrito al Módulo Cirugía de la Mano. ** Médico Jefe de Servicio de Cirugía de la Mano. *** Médico residente de 4to año. Hospital de Traumatología y Ortopedia del IMSSLomas Verdes Dirección de correspondencia: Dra. Ma. Francisca Vázquez Alonso. Azalea Núm. 31, Villa de las Flores, Coacalco Edo. México C.P. 55710 cel 04455 26902534, E-mail: frantzcestyo@aol.com.
80

Cirugía abierta bilateral simultánea para el síndrome del túnel del carpo

Introducción La presencia del síndrome del túnel del carpo (STC) parece incrementarse. Dicho aumento puede...